"Купить" с категории товаров, быстрый просмотр

С категории ссылка "купить" нужна в случае, если покупатель отлично знает товар и так, т. е. часто его покупает. Это, например, еда (пицца, суши, да в принципе вся), часто расходуемые вещи (подгузники, прокладки, ...).

Естественно, ссылка "купить" не нужна для крупных разовых покупок, типа ноутбуков, мебели, и. т. п. Разве что для оптовиков.

Cпасибо DetectIV. Уже убрали. Довольно неплохо получилось.

В принципе, у вас там много мелочей еще можно улучшить. Например, выделяйте активный пункт каталога слева.

Ага, спасибо, будем думать как реализовать.

п.с. сделали с картинками так, думаю понятно будет пользователям где картинка и как на товар перейти.