DLE ставить ли обновление?

imbalance, попробуйте для начала обновиться на Денвере (поставьте 7.5 с модулями и попробуйте обновиться до 8.2). До 9.0 я бы не рискнул, хотя можно и попробовать на Денвере.

Я бы не обновлял если устраивает старая версия. У самого есть сайты на которых проделывалась огромная работа по защите скрипта и доделывания для собственных нужд.

девятка не так уж и супер версия, 8,5 меня вполне устраивает

думаю не стоит обновляться, потому что придется все переработки переносить, если они в ядре движка

Не надо ломать, то что работает.

Скопируйте полностью сайт, например на поддомен и попробуйте обновиться, если получится, то можно будет и основной по такой же схеме или уже готовым заменить. Но обязательно сохраните версию "ДО обновления" ибо косяки могут повылазить не сразу, а через дни или месяцы.

Если очень много установлен модулей и устраивает старая версия, то я бы не советовал обновляться. Придётся все модули по новому устанавливать, при этом ещё и некоторые могут неподойти под новую версию и нужно будет искать более новые модули и тестировать их. Шаблон нужно будет немного подгонять под новую версию. Вобщем головняка на пару дней.

Если в новой версии нет суперфункций, без которых ваш сайт будет работать не так как вы хотите, то вам она не нужна.

Вспомнилось:

IMHO, обновиться стоит, ибо все равно придется - не сегодня, так "завтра"...хотя бы из-за весомого пункта - безопасность проекта...после подгонки будете спать спокойно, тем более на более поздние версии DLE с большой вероятностью сможете обновляться уже беспроблемно.