Перевод с русского на украинский за 0.5$. Уникальный контент. Качественно и быстро!

Ua1991 · 2010-09-07T11:02:01.0000000Z

Сделаю перевод с русского на украинский быстро и качественно. DCFinder говорит о том, что контент после перевода получается уникальным. Цена за 1к символов без пробелов 0.5 wmz с вашим исходником. Если вы даёте тему - мне нужно найти исходник - 0.7 wmz. Скидки для оптовых заказчиков! Пишите в icq 62семь999267. Пример переводов: Оригинал: В последнее время украинский футбол заполонили как скандалами, так и неприятные слухи, интриги и нечестная борьба. Если в чемпионате в очных поединках имеются всего две команды, способные сражаться за чемпионство, то в кулуарах претендентов на звание "команды-гранда" более, чем достаточно. Игорь и Григорий Суркисы, Ринат Ахметов, Александр Ярославский, Игорь Коломойский и с десяток персонажей "рангом попроще", так сказать, мелких вассалов. Всё смешалось у наших соседей. Впрочем, речь даже не об этом, а о вполне футбольном скандале. За проведение договорного матча с двух украинских клубов сняли по девять очков, причастных лиц оштрафовали, а некоторых и вовсе отлучили от футбола. О хронологии событий и случившемся резонансе и поговорим ниже. Перевод: Останнім часом український футбол заполонили як скандали, так і неприємні чутки, інтриги й нечесна боротьба. Якщо в чемпіонаті є всього дві команди, здатні боротися за чемпіонство, то в кулуарах претендентів на звання "команди-гранда" більш, ніж достатньо. Ігор і Григорій Суркіси, Ринат Ахметов, Олександр Ярославський, Ігор Коломойський і з десяток персонажів "нижчого рівня", так би мовити, дрібних васалів. Все змішалося в нашому чемпіонаті. Втім, мова навіть не про це, а про цілком футбольний скандал. За проведення договірного матчу з двох українських клубів зняли по дев'ять очок, причетних осіб оштрафували, а деяких і зовсім відлучили від футболу. Про хронологію подій і про те, що взагалі сталося, поговоримо далі.

[Удален]

7 сентября 2010, 20:41

#11

Да, я не умею на русском говорить. Всё самое главное я написал ещё в первом посте. А всё остальное - это упрёки в том что я не владею українською мовою.

231

master_jeday

7 сентября 2010, 20:55

#12

Ua1991:
Да, я не умею на русском говорить.

Ну, а как Вы, простите великодушно, переводите? Даже если и гуглом, знание языков необходимо - как русского, так и украинского. Иначе, как Вы:

повністю, кожне слово перевіряю ще раз, змінюю слова місцями

?

А всё остальное - это упрёки в том что я не владею українською мовою.

Это лишь попытка выяснить, чем Ваш перевод отличается от гугловского. Впрочем, я - не переводчик, и не мне Вас критиковать:) Удачи в поисках заказчиков;)

Дорвеи на заказ с гарантией трафика ( /ru/forum/993918 ) >>> Осторожно, в телеге/скайпе есть клоны! Проверяйте, что общаетесь именно со мной через личку!

Перевод статей через гугловский Где взять базу Украинских Проблема с гуглом

[Удален]

7 сентября 2010, 21:01

#13

Это шутка была:D. Да знаю я оба языка. Благодарен за поддержку!:)

Ua1991 добавил 08.09.2010 в 11:39

Огромное спасибо тем кто поддержал меня в начале деятельности. Мне кроме спам-ботов в icq пока ещё никто не писал :D

13 друзей Оушена, ненавидящих Копирайтинг и рерайт. Творческий Вместо <title> </title> в

[Удален]

9 сентября 2010, 11:27

#14

З нетерпінням чекаю на першого замовника! =)

[Удален]

10 сентября 2010, 19:58

#15

Завтра ввечері буду вдома. Пишіть, з радістю перекладу! =)

[Удален]

11 сентября 2010, 20:23

#16

Критики замовкли, тему нема кому підіймати... :D

[Удален]

12 сентября 2010, 21:03

#17

Дайте мені замовлення, і я доведу вам що ви працюєте з професіоналом..дуже скромним професіоналом=)!

158

Львович

12 сентября 2010, 22:32

#18

Ua1991, а первый аккаунт чем не угодил?

Дзен реализовал для авторов возможность вывода денег через СПБ

Переиграть и победить: как анализировать конкурентов для продвижения сайта