- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
В 2023 году Google заблокировал более 170 млн фальшивых отзывов на Картах
Это на 45% больше, чем в 2022 году
Оксана Мамчуева
Как снизить ДРР до 4,38% и повысить продажи с помощью VK Рекламы
Для интернет-магазина инженерных систем
Мария Лосева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Уточню требования — правка требуется минимальная (опечатки, неудачные слова, тире вместо дефисов где надо) — большой переработки текста не предполагается, скорее вычитка (5-7 минут) и, самое главное, добавление картинок (2-3 минуты) и тегов (0.5-1 минута в среднем).
Нужно иметь ввиду что попадаются статьи и без картинок или с одной картинкой, так что нужно это учитывать в цене за услуги.
Как я уже говорил — затрачиваемое время 5 - 20 минут на статью, исходя из этого 6-8 долларов в час это слегка завышенная цена для требуемой квалификации (столько получают при зарплате $1200 - $1600 в месяц).
Примерное ожидание по ценам:
- $0.5 за вычитку/правку и добавление картинок/тегов в чужой статье
- $0.8 за перевод (1000 знаков) + 0.3 на статью за оформление по требованиям (картинки и теги).
Статьи в среднем небольшие, точного соответствия оригиналу не требуется, главное чтобы читабельно было.
Кто желаеть подработать на этих условиях — будем общаться дальше...
В вечернее время после 19 и до поздней ночи (ежедневно) готов заняться.
Есть вопрос: как часто попадаются статьи под полный перевод? Перевод дословный или, грубо говоря, "по смыслу" ?
0,8 за перевод... Разве что гуглом ))
Я бы прошел мимо, но вот это ваше уже изрядно намозолила глаза. Придумайте же что-нибудь новенькое, ну!
ТС ясно написал, что у него работают также и переводчики, поэтому ему было бы удобнее, на мой взгляд, получить в одном лице и переводчика, и корректора.
Я Вас не заставляю читать мои посты, не нравится - идите дальше. Не Ваш форум, право и не Вам осуждать меня. :)
P.S. Спасибо за минус в репу.
В вечернее время после 19 и до поздней ночи (ежедневно) готов заняться.
Есть вопрос: как часто попадаются статьи под полный перевод? Перевод дословный или, грубо говоря, "по смыслу" ?
Я так понял Вы хотите заняться полным циклом?
Перевод требуется не обязательно дословный а близко к тексту (по возможности). Конечно сильно отклоняться не стоит, но если попадается какое-то трудное место, то можно заменить на близкое по смыслу.
P.S. Всем авторам — обращается внимание на аккуратность (расстановка занков/кавычек, тире а не дефисы).
0,8 за перевод... Разве что гуглом ))
Поэтому вот и спрашиваю..
Поэтому вот и спрашиваю..
Ну так найдите того кто будет платит за перевод гуглом.
Как показала практика, те кто ставит большие цены, это не гарантирует качество перевода, и также нашлись авторы которые за 0.8 приемлемо переводят.
Просто по некоторым причинам они не могут обеспечить полный цикл (с картинками и т.д.), поэтому заинтересован в исполнителях полного цикла и доводку до кондиции.
Ну так найдите того кто будет платит за перевод гуглом.
Как показала практика, те кто ставит большие цены, это не гарантирует качество перевода, и также нашлись авторы которые за 0.8 приемлемо переводят.
Так и есть, спорить не буду.
В принципе я готов взяться за полный цикл.
ТС, носитель языка априори не может перевести плохо.
Тс, могу предложить перевод за 1$-1.5$, с картинками тоже можно разобраться. И все, постинг и прочее не делаю.
Уточню требования — правка требуется минимальная (опечатки, неудачные слова, тире вместо дефисов где надо) — большой переработки текста не предполагается, скорее вычитка (5-7 минут) и, самое главное, добавление картинок (2-3 минуты) и тегов (0.5-1 минута в среднем).
Нужно иметь ввиду что попадаются статьи и без картинок или с одной картинкой, так что нужно это учитывать в цене за услуги.
Как я уже говорил — затрачиваемое время 5 - 20 минут на статью, исходя из этого 6-8 долларов в час это слегка завышенная цена для требуемой квалификации (столько получают при зарплате $1200 - $1600 в месяц).
Примерное ожидание по ценам:
- $0.5 за вычитку/правку и добавление картинок/тегов в чужой статье
- $0.8 за перевод (1000 знаков) + 0.3 на статью за оформление по требованиям (картинки и теги).
Статьи в среднем небольшие, точного соответствия оригиналу не требуется, главное чтобы читабельно было.
Кто желаеть подработать на этих условиях — будем общаться дальше...
Могу приступить к работе. С условиями согласен. Хотелось бы обсудить кое-какие подробности. Отпишите в асю, пож-ста.