Форум Сайтостроение Статистика и аналитика

Как быть с отслеживанием многоязычного сайта в GA

CC
На сайте с 05.07.2010
Offline
5
ChioChiioSAN
609

Подскажите пожалуйста как лучше cделать, статистику многоязычного сайта удобной и понятной для рекламодателей. Есть сайт (Английский - site.com) (Русский - site.com/ru/) и так далее китайский /cn/. Есть необходимость в отдельной статистике и отслеживание для каждого каталога - /ru/ , /cn/, ... Предполагаю есть 2 варианта: создать для каждого каталога отдельный профиль установив на страницы каталогов разные коды отслеживания или же с помощью фильтров как то отделить статистику, только пока непонятно как её просматривать. Возможно есть еще варианты и какой лучше?

ActionTime
На сайте с 27.12.2006
Offline
115
ActionTime
#1

1. разместить код GoogleAnalytics (для всех страниц одинаковый)

2. создать дополнительный профиль сайта Site EN, наложить на профиль фильтр(ы) - исключения /ru/ , /cn/

3. создать дополнительный профиль сайта Site RU, наложить на профиль фильтр - включить URI запроса /ru/

4. создать дополнительный профиль сайта Site CN, наложить на профиль фильтр - включить URI запроса /cn/

CC
На сайте с 05.07.2010
Offline
5
ChioChiioSAN
#2

Отличная идея! Огромное Вам Спасибо за информацию ! Это получается Для сайта:

site.com - код 'UA-00000000-1'

site.com/ru/ - код 'UA-00000000-2'

site.com/cn/ - код 'UA-00000000-3', если я правильно понял?

А как быть с RU и CN надо ли там включать исключение для других каталогов как в EN? И что означает "включить URI запроса" ?

ActionTime
На сайте с 27.12.2006
Offline
115
ActionTime
#3
ChioChiioSAN:
Отличная идея! Огромное Вам Спасибо за информацию ! Это получается Для сайта:

site.com - код 'UA-00000000-1'

site.com/ru/ - код 'UA-00000000-2'

site.com/cn/ - код 'UA-00000000-3', если я правильно понял?

Нет, выше предложен счетчик один и тот же для всех страниц с заведением для них дополнительных трех профилей, на которые накладываются описанные фильтры

Можете пойти другим путем

- завести один счетчик-код для всего сайта

- для каждой языковой версии сайта свой счетчик

и в каждой версии разместить код, пример


<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-3554372-2']);
_gaq.push(['_trackPageview']);

_gaq.push(['t2._setAccount', 'UA-3554372-1']);
_gaq.push(['t2._trackPageview']);

(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();

</script>

где _gaq.push(['t2._setAccount', 'UA-3554372-1']); - код главного профиля, а _gaq.push(['_setAccount', 'UA-3554372-2']); - соответствующей языковой версии

Таким образом получите общую статистику в главном профиле и отдельную по каждой языковой версии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий