Форум Не про работу Курилка

Второй видео-ролик по старой песне, прошу заценить :)

Ladimir
На сайте с 27.09.2006
Offline
119
Ladimir
412

"Радость моя" - Елена и Александр Михайловы, на слова иеромонаха Романа. Давно нравится эта песня, жалел, что для неё нет ролика. Ещё 10 лет назад сделал даже для неё перевод-подстрочник на английский.

Благодарен за замечания, советы и моральную поддержку по первому ролику: overnight, Ecky, greenwood, dark2012, Start-uper, master_jeday, Psycho, 6666, Тётя Ира, hor70, talia, basilic, Greg_KF, - постарался всё учесть.

Не хотел злоупотреблять вниманием серчевцев - топик, всё же, не вполне профильный, но обменялся мнениями, и мне посоветовали ролик выложить.

Роликов сделал два, почти идентичных. Выкладываю вторую версию - с английскими субтитрами. Как и в первом случае, прошу заценить. Буду также благодарен за замечания по переводу.

Datot
На сайте с 09.07.2007
Offline
1125
Datot
#1

Где ролик? Если по ссылке, то зачем белый квадрат или это скрин - то, Зря тексты спрятали под прозраный слой:)

Накрутка ПФ @samdatot Группа полезных сеошников https://t.me/karkali Что надо знать владельцам сайтов https://dzen.ru/tunnel.ru
Ladimir
На сайте с 27.09.2006
Offline
119
Ladimir
#2
datot:
Где ролик? Если по ссылке, то зачем белый квадрат или это скрин - то, Зря тексты спрятали под прозраный слой:)

Да, белый квадрат :(

Ролик почему-то не виден, хотя раньше видео выкладывалось в Курилку без проблем :(

Остаётся, пока, к сожалению только ссылка.

datot, за замечание спасибо :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий