кто-нибудь возвращал домены, захваченные киберсквоттерами?

Вообще, отсудить можно, в некоторых случаях.

Насчет доменных имен. Нашел как-то интересное письмо. Некая компания

зарегистрировала домен American-<Название другой компании> и получила

письмо след. содержания от <Название другой компании>:

Dear Sir or Madam:
is a holding company that owns the intellectual property used by <Название компании>. As you know, <Название компании> is
the world's largest home improvement retailer and enjoys a very strong national
reputation with consumers and professionals. Furthermore, is the owner of the distinctive trademarks <Название компании>
and its related logo, in connection with various centers and in
connection with related goods and services. <Название компании> has used these marks since 1979.
These marks are the subject of Federal Trademark Registration Nos. 1,188,191, 1,152,625, and 1,431,636 copies of which may
be viewed at www.uspto.gov.
These trademarks have come to be associated exclusively with <Название компании> in the minds of consumers.
They thus represent intellectual property rights of immense value to <Название компании>.
It has come to attention that your company is operating a website under the name "AMERICAN <Название компании>"
at the address www.american-<Название компании>.com. Your site also uses the phrase "<Название компании> with low, low
prices."
It is clear that your use of the name, "AMERICAN <Название компании>" is being used to mislead and deceive the public, as
well as drawing attention to your company
in search engines,. and therefore creating a likelihood that consumers will be confused and deceived as to sponsorship or
affiliation. Your use constitutes violations of
Sections 32 and 43(a) of the Trademark Act of 1946, 15 U.S.C. 1114 and 1125(a). Furthermore, you are liable for damages,
attorneys' fees, under U.S. trademark law,
Lanham Act Section 35 (15 U.S.C.  1117).
Additionally, it is evident that your business name is being used with the intent of trading unlawfully upon the rights
owns in its Marks. Federal courts have not hesitated to
find such conduct to constitute service mark dilution in violation of Section 43(c) of the Federal Lanham Act, 15 U.S.C.
1125(c).
I demands that you immediately cease and desist from any and all advertisement using the <Название компании> name. Demand
is also made that you or your legal
counsel contact the undersigned in writing, within five (5) days of your receipt of this correspondence acknowledging
that all commercial activities with regard to the Infringing
Mark have been terminated. We further demand that you pay TLC the sum of $5,000 as fixed damages for the harm caused to
<Название компании>'s famous trademark
and reputation.
<Название компании> considers your use of its name to be a very serious infringement of its trademark rights. If you fail
to respond in writing to us within the time stated
above, further action might be taken, without prior notice to you, to protect the exclusivity of <Название компании>'s
intellectual property rights.
Govern yourself accordingly.

Так что, прецеденты были. Как-то даже видел что-то подобное в Рунете

А вообще можно ли отсуживать домен не в зоне, где зарегистрирована марка (например, для России - ru и т.д.)? Как-то так... просто есть такое:

http://www.artlebedev.ru/studio/misc/domainsale/

Аннулирование регистрации доменов по решению суда

Чаще всего вопрос об аннулировании регистрации доменов рассматривается при возникновении доменных споров, когда владельцы товарных знаков считают, что их права на интеллектуальную собственность нарушены владельцами созвучных товарным знакам доменов. В 2001 г. из всех дел, рассмотренных арбитражными судами России, только около 1% исков было связано с неправомерным использованием интеллектуальной собственности. Данных о том, как часто предъявляются претензии в связи с нарушением авторских прав именно в Интернете, нет даже в управлении анализа и обобщения судебной практики Высшего арбитражного суда РФ. Вместе с тем, в судебной практике все чаще встречаются споры: "товарный знак - доменное имя", "фирменное наименование - доменное имя". При этом, отстаивая свои исключительные права на товарный знак или фирменное наименование, истцы предъявляют претензии к РосНИИРОС или привлекают институт в качестве третьего лица.

Политика по разрешению споров в зоне RU

В домене RU действует заявительный порядок регистрации доменных имен. Регистратор не уполномочен производить предварительную проверку заявляемых к регистрации доменных имен на соответствие их каким-либо объектам, в том числе объектам исключительных прав (средствам индивидуализации) и др. Выбор имени домена и его использование осуществляет Заявитель (впоследствии Администратор домена). Соответственно, риск возможных неблагоприятных последствий, связанных с выбором имени домена и его использованием, несет Администратор домена.

Если вы считаете, что Администратор доменного имени, зарегистрированного в домене RU, при использовании доменного имени нарушает ваши законные права и(или) интересы, рекомендуем в первую очередь обратиться непосредственно к нему.

Доменное имя и товарный знак

«Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения… в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации».

Доменные имена - интеллектуальная собственность в Интернете

С появлением Интернета складывавшийся десятилетиями институт авторских прав оказался на пороге больших перемен. Новые возможности и угрозы, которые Интернет несет владельцам интеллектуальной собственности, требуют пересмотра существующих законов об авторском праве. Общество еще только осознает, сколь велико значение всемирного информационного пространства, а передовые страны уже пытаются распространить на него свое влияние, используя свою систему права и законодательство для разрешения конфликтов в Интернете. И национальные законодатели и международные организации пытаются латать правовые дыры. Но очевидно, что глобальная природа Интернета требует столь же глобальной системы права.

Примерно так...ищите информацию на сайтах о торговых марках.

ну, у нас не совпадение. явное копирование торговой марки - название составлено из 2х английских слов WordoneWordtwo (.de) любые поисковики при указании этого названия, даже в похожих, но немного измененных вариациях - явно на наш продукт указывают.....

Напишите им письмо. Потом в суд.