301 редирект в .htaccess по маске

Можно, наверное, попробовать так:

RewriteRule ^(.*)/слово1/(.*)-слово2(.*)$ $1/слово3/$2-слово2$3 [R=301,L]

Общая схема (плюс-минус синтаксис).

А как вообще прописать правильно любой символ? по аналогии со *

Погуглите "синтаксис регулярных выражений". Вот здесь, например, неплохо описано...

Прописал так - не работает

Redirect 301 /слово1/[0123456789]-слово2[0123456789] http://www.сайт.ru/слово3/[0123456789]-слово4[0123456789]

Поменяйте

Если в первой части строки (где слово 1 и 2) вы определяете тип возможных символов ([0123456789]), то во второй части они просто уже принимаются и там тип не важен

Спасибо, теперь работает но частично, прописал так

Redirect 301 /слово1/[0123456789]-слово2[0123456789] http://www.сайт.ru/слово3/$1-слово4$2

Переадресация работает, но частично - вот как теперь при переадресации выглядит ссылка

http://www.сайт.ru/слово3/(цифры)-слово2(цифры)

Т.е. слово1 меняется на слово3, а вот слово2 не меняется на слово4!

Хм, странно. Киньте конкретный код, можно в личку если здесь палить не хотите - попробую помочь..

Подскажите как правильно настроить редирект по маске

с страниц 

https://site.ru/opyt/nash-opyt/zemelnyy-uchastok-mnogokvartirnogo-doma-oformlen/

https://site.ru/opyt/nash-opyt/ххххххххххххх/

на https://site.ru/opyt/nash-opyt/

код  в  .htaccess  следующий:

Options -Indexes 
ErrorDocument 404 /404.php

<IfModule mod_php5.c>
        php_flag allow_call_time_pass_reference 1
        php_flag session.use_trans_sid off

        #php_value display_errors 1

        #php_value mbstring.internal_encoding UTF-8
</IfModule>

<IfModule mod_rewrite.c>
        Options +FollowSymLinks
        RewriteEngine On
        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/bitrix/urlrewrite.php$
        RewriteRule ^(.*)$ /bitrix/urlrewrite.php [L]
        RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization}]
</IfModule>

<IfModule mod_dir.c>
        DirectoryIndex index.php index.html
</IfModule>

<IfModule mod_expires.c>
        ExpiresActive on
        ExpiresByType image/jpeg "access plus 3 day"
        ExpiresByType image/gif "access plus 3 day"
</IfModule>