Требуется перевод на белорусский язык

Dreammaker
На сайте с 20.04.2006
Offline
569
846

Требуется перевод на белорусский язык примерно 3К текста и нескольких языковых файлов в формате 'english phrase' => 'английская фраза' ('английская фраза' нужно будет поменять на белорусский перевод). Фраз примерно 200 включая названия 100+ стран. Бюджет 5 вмз.

p.s. Перевод русский -> белорусский.

K
На сайте с 02.06.2009
Offline
129
#1

Dreammaker, есть очень хорошая программа под названием "Белазар". Выдаёт переводы с русского на белорусский идеально.

Тук-тук
Dreammaker
На сайте с 20.04.2006
Offline
569
#2

klaaspacan, спасибо. Но всё же лучше если просмотрит носитель, даже если он переведёт такой программой, я буду не против. Но хотелось бы чтобы было поменьше суржико-трясянки, которую я могу просто не заметить при самостоятельном переводе :)

JP
На сайте с 30.06.2010
Offline
0
#3

Здравствуйте. Готов выполнить данное задание, причем вручную. Стучите: 600358711

Dreammaker
На сайте с 20.04.2006
Offline
569
#4

JaPashtet, пробуем с Вами :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий