Загадки от бабки

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
1806

Это очень-очень старые загадки белорусов. Предложу несколько, подумайте.


1. Живой живого есть и в глаза глядит

2. Жил-был капитан, семь душ кормил. Пришла пора умирать - никто не хочет хоронить. Выбросили под забор - собаки не едят.

3. На том свете живой, а на этом - мёртвый.

4. Сам голый, а рубаха - за пазухой.

Просьба та же: знающим ответ чуть помолчать:)

Хочу обратить внимание: загадки старые, исходим из того быта (хотя тут все простые в этом отношении). Но главное: образность, целость построения загадки, где скрыта сама сущность предмета, некая его исключительная деталь.

Львович
На сайте с 03.06.2007
Offline
158
#1
Valeriy:
1. Живой живого есть и в глаза глядит

Поцелуй?

Valeriy:
2. Жил-был капитан, семь душ кормил. Пришла пора умирать - никто не хочет хоронить. Выбросили под забор - собаки не едят.

Какая-нить посудина, типо чугунок?

Valeriy:
4. Сам голый, а рубаха - за пазухой.

Льняной или конопляный стебель?

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#2

Львович, загадка №2 - отлично, горшок :)

№1 - близко, но не то.

№4 - нет. Да и лен, и конопля содержат эту ткань именно снаружи. А в чем ткань внутри?

VoV@
На сайте с 22.09.2007
Offline
196
#3

4 - хлопок (старый белорусский)

3 - рыба (почему, не знаю)

⭐ Разработка Андроид-приложений (Xamarin C#). ⭐ Разработка ASP.NET (WebForms, MVC, WebAPI, Core). ⭐ Цой жив!
P
На сайте с 10.03.2008
Offline
168
#4
Valeriy:
На том свете живой, а на этом - мёртвый.

Фиалка какая-нибудь?

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#5

VoV@, нет.

Подумал, загадку №3 изложу чуть иначе, поскольку "трудности перевода":)

3. В том свете живой, а на этом - мёртвый.

Valeriy добавил 02.07.2010 в 13:24

pistol, нет. Речь о действительно живом.

VoV@
На сайте с 22.09.2007
Offline
196
#6

4 - сундук

wilma
На сайте с 08.06.2010
Offline
2
#7

№3 - светлячок?

...почитайте, вдруг понравится) (/ru/forum/508180) Примеры здесь (http://mestopodsolntsem.ru/osobennosti-socialnoj-ipoteki/) и вот здесь (http://www.reklamarket.net/stat_one.php?ids=101)
mutoboy
На сайте с 27.09.2006
Offline
35
#8
Valeriy:

1. Живой живого есть и в глаза глядит

Маньяк и жертва под местной анастезией 🚬

Моя суперская подпись.
ecasoft_ru
На сайте с 17.06.2009
Offline
51
#9
3. На том свете живой, а на этом - мёртвый.

Может, Душа ?

4. Сам голый, а рубаха - за пазухой.

Свечка ? (Свеча)

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#10

Все неправы, кроме ecasoft_ru - Сам голый, рубаха за пазухой - свечка!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий