Закажу регистрацию в каталогах статей как юрлицо.

А что сложно оплатить налом, суммы ведь не большие? Или руководство помешано на оплате безналом?

Оплачивать буду сам со своего счета. Ситуация сейчас такая, что легче безналом чем налом.

Безналом можно перевести и частному лицу - на счет в банке, например на карту.

Перевести то можно, но физлицо не сможет предоставить бухгалтерской документации. И соответственно у налоговой вопрос возникнет: куда деньги делись?

3 бакса с кармана не можете заплатить? Да и зачем гонять? Ерундой страдаете.

Такое впечатление, что Вы пишете о вещах, с которыми никогда не сталкивались. У бухгалтера спросите как оформить договор с физиком.