- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Литературный, читабельный.
Текст: http://www.kitguru.net/components/cpu/zardon/intel-core-i7-875k-and-i5-655k-processors-review/
Кто почем и как долго ждать?
Оплата по факту исполнения.
Могу взяться. Опыт большой в данном направлении. Будет стоить $10. для связи ася 8906254шесть
Могу взяться. Опыт большой в данном направлении. Будет стоить $10. для связи ася 8906254шесть
Все 14 страниц? :)
Примеры перевода (оригинал плюс перевод) посмотреть можно?
Специализируюсь на ИТ контенте.
Пример http://www.colocat.ru/texts/devices/sr1690wb.html для сайта colocat.ру
Из первого поста не ясно, что 14 текстов))) 5$ за 1000 знаков. Один, два текста в день.
Если требуется, вышлю пример перевода в ЛС
Сори. Не заметил, что 14 страниц. Посмотреть можно, конечно, но давайте с вопросами перейдём в асю?
Перевод технического текста в 2000 знаков будет стоить 10$. Срок - к субботе
Цена "итого" и желательно в рублях?
Pall добавил 17.06.2010 в 11:27
Сори. Не заметил, что 14 страниц. Посмотреть можно, конечно, но давайте с вопросами перейдём в асю?
Я пока в пути. Ася рвется постоянно. Так что не вариант.
Так, я там калькуляцию сделал - кинул в личку вместе с рацпредложением по рисункам. По срокам - на понедельник.
Итак, текст на всех 14 страницах 20000 знаков. По 5$ за 1000 = 3000 рублей. Сроки - до конца той недели, может, уже в среду.
Пример технического перевода:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wheel_motor
Текст:"Hub motor electromagnetic fields are supplied to the stationary windings of the motor. The outer part of the motor follows, or tries to follow, those fields, turning the wheel to which it is attached. Energy is transferred to a brushed motor through physical contact of brushes to the rotating shaft of the motor. Energy is transferred to a brushless motor electronically, requiring no physical contact between stationary and moving parts. Although brushless motor technology is more expensive, most are more efficient and longer-lasting than brushed motor systems."
Мой перевод: "Электромагнитные поля вентильного привода воздействуют на постоянные обмотки двигателя. Внешняя часть двигателя следует, или пытается следовать за полем, вращая колесо, установленное на оси. Энергия в щеточных двигателях передается посредством физического контакта щеток с вращающейся осью двигателя. В то время, как энергия, передаваемая в бесщеточном двигателе электрическим путем, не требует никакого физического контакта между статичными и движущимися частями. Хотя технология производства бесконтактных двигателей дорогостоящая, эти двигатели более эффективны и более долговечны, чем контактные двигатели."
5 вмз за 1 к знаков без пробелов.
Выполню тестовый перевод небольшого фрагмента. Понравится - закажете все остальное :)
3,5 вмз за 1000. Аська в подписи.
90 рублей за 1000 знаков.
Для связи - личное сообщение.
Предоплата.
Пример работы.
TIRED OF LIVING IN A 2D WORLD?
Upgrade your PC to a fully immersive stereoscopic 3D experience with NVIDIA® 3D Vision™. A combination of high-tech wireless glasses and advanced software, 3D Vision automatically transforms hundreds of PC games into full stereoscopic 3D. In addition, you can watch 3D movies and 3D digital photographs in eye popping, in crystal-clear quality.
Start your 3D revolution today with NVIDIA 3D Vision, available in two versions.
NVIDIA 3D VISION
A complete solution for experiencing Stereoscopic 3D on your PC in high definition, full color fidelity, and incredible depth.
NVIDIA 3D VISION DISCOVER
Specialized glasses bundled with select GeForce Graphics cards for a sneak peek at games, movies, and photos in Stereoscopic 3D.
Перевод
Давайте поговорим о технологии NVIDIA 3D VISION.
Вы устали от привычного мира в 2D?
Тогда вам требуется модернизация. Превратите свой компьютер в полностью стереоскопическую трехмерную машину, обладающую технологией NVIDIA 3D VISION.
Комбинация беспроводных очков на основе высоких технологий и передового программного обеспечения при помощи технологии NVIDIA 3D VISION автоматически превратит сотни игр на компьютере в стереоскопическое 3D. Помимо этого, у вас появится возможность трехмерные фильмы и трехмерные цифровые фотографии в высоком качестве без искажений.
Начните свою трехмерную революцию незамедлительно при помощи технологии NVIDIA 3D VISION, доступной в двух версиях:
1. NVIDIA 3D VISION
Наиболее полная возможность для того чтобы испытать на вашем компьютере погружение в стереоскопическое трехмерное пространство в высоком разрешении, которое отличается яркими красками и невероятной глубиной.
2. NVIDIA 3D VISION DISCOVER
Это специализированные очки в связке с видеокартами серии GeForce для более качественного обзора в играх, просмотра фильмов и фотографий в стереоскопическом трехмерном пространстве.