просмотр выдачи google с разных стран

gofman, если я тебя правильно понял, тебе проще будет юзать Semonitor

Хотя эт по датацентрам проще.

Сорри, попутал...

от языка на котором написан контент зависит

А вот если разбавить ?

т.е. скажем 50/50 :) или хотя бы 70/30 ?

был ли такой опыт ?

p.s. а ведь в укр. яз. множество таких же слов, что и в рус. яз.

может проще (и нужнее) - сделать 2 сайта? ...

Значит надо еще больше!:) Дело не в относителном соотношении русско и украиноязычных ссылок. Если мы рассматриваем первый вариант, то возможно, что по некоторым тематикам для попадания в десятку достаточно нескольких качественных ссылок с украиноязычных сайтов.

так имхо дешевле и надежнее и выгоднее перевести сайт? ну и подбить ссылками?

Да в том-то и дело, что уже есть две версии.

Рус. версия и укр. версия.

Но, укр. версия очень даже хорошо стоит, но только в hl=uk :(

Наверное стоит подумать как-то связать.

Т.е. оставить и одно, и второе, но укр. версию разбавить рус. текстом.

В общем ... такой вот ситьюэйшн :)

Да столько денег нет на ссылки (очень много проектов) :(

Сайт в профайле.

так у вас два разных сайта на разных доменах. вот и двигайте каждый отдельно, но не вместе ;) Зачем же украинцам русский сайт и наоборот русским на украинском?

И сменить язык - не очень заметно. Флажок какой рядышком. Или отдельно вверх сайта " русский | украинска " или как там...

Да вот в том-то и дело, что хотелось бы иметь в http://www.google.com.ua/webhp?hl=ru по украинским запросам такие же места. Например - "новини", "знайомства" и др., т.е. украиноязычные запросы.

Дело ведь в том, что украиноязычный человек частенько не доходит до hl=uk , скажем даже процентов на 50.

Т.е. вопрос в том, почему сайта нет по ключевым украиноязычным запросам на первых страницах hl=ru..... имея довольно хорошие в hl=uk.

Ну... будем работать :)

Всем огромное спасибо за ответы !