А на сколько оптимизатор должен знать тематику сайта?

Ага, я понял, кажется, что я туплю. Т.е. достаточно, чтобы 1 раз словоформа встречалась на странице, чтобы поисковик знал эту страницу и дальше уже можно не работать по тексту. Так? А стоит повышать процентное содержание таких слов на странице? например, если для запроса "тапочки для тараканов" я напишу это словосочетание на сайте 10 раз, не меняя остального текста, от этого польза будет?

Pavel, практически во всех поисковиках есть "расширенный поиск", там можно задавать кучу разных параметров. Есть еще язык запросов и Яндекс-бар тоже.

Выражайтесь точнее. Не "знал эту страницу", а находил эту страницу по этому слову. Насчет повторов вы же сами уже ответили раньше:

Ну так не уродуйте, все в ваших руках.

о польза будет от частого повторения слов в тексте?

польза-то будет....только злоупотреблять не стоит

Если запрос такой, например, неконкурентный как Вы привели и совсем неоднословный, то можно безусловно. Причем даже 10 раз не надо. И потом рамблер, например, очень любит точные совпадения фразы. Да и Яндекс впринципе тоже. 🚬