Перевод (ENG>RUS) по разумной цене

Первому за отзыв возьмете?

september, не унизительно выпрашивать статьи на халяву?

september, отзывы можно увидеть пройдя по указанной ссылке (там есть несколько штук, именно о моём переводе).

Услуги перевода платные.

The WishMaster, При всем моем уважении к Вам (а я часто вижу топики с вашими полезными замечаниями), я не думаю, что с 20 тЫщь (с половиной) постов Вы нигде не просили за отзыв сделать работу. Что может быть унизительного в этом? Статью я не выпрашивал, просил перевести (копирайт за отзыв просить - это святотатство! устроить аутодафе еретикам! :)). Я глубоко убежден, что работа "за отзыв" делается именно для дальнейшего сотрудничества (если устроило качество выполненной пробной работы).

P.S. Отзыв - это и есть копирайт, который предлагается в обмен на услуги (я не имею ввиду "спОсибо" "Класс!" "Чётка перевел, братишГа!")

С Уважением, Николай.

Работодателей Вы ищите на этом форуме соответственно и отзывы должны быть здесь а не где-то по ссылке.

С Уважением, Николай.

september, не советовал бы вам больше дискутировать по поводу отзывов, ибо здесь все четко и ясно сказано. ;)

Спасибо. С ТС мы уже уладили. Будет и отзыв и работа.

Просил множество раз и даже сделал сайт на основе этих статей. Только просил в тех случаях, когда автор сам предлагал это в топике. А выпрашивание - это нарушение правил.

Действительно, выпрашивать тексты за отзыв запрещено правилами раздела. Да и некрасиво это. Паперть напоминает, на которой вместо сирых и убогих здоровенные лбы с пудовыми кулаками подаяние просят.

С удовольствием выполню Ваш заказ.

Как и обещал - отзыв.

По поводу работы на 1к за отзыв - работа была выполнена неохотно, не вникая в суть, но как говорят о лошадях и их зубах....

Далее - заказал перевести за деньги 10к. Заказ передал 22 числа. Вчера получил. О сроках не договаривались (мне спешить некуда), но ожидал быстрее.

В целом по работе скажу, что ожидал лучшего. Все-таки было достаточно времени для такого маленького заказа. Как мне показалось (гарантию не даю) ТС сделал работу вчера за пару часов. Работа - один музыкальный жанр.

Ошибки: неправильный перевод фамилий (гугл поможет справится с этой бедой), не совсем корректные предложения в плане читаемости (не все, но встречались) и тавтология

Плюсы: работа больше походила на рерайт, чем на перевод. Скидка, которую я получил от ТС.

Мораль: ТС, уделяйте больше времени своему переводу. И не забывайте после перевода вчитываться в переведенное.

Работать с человеком можно, вполне адекватный.