Зависимость трафа от позиций.

Это все конечно работает, но не для всех запросов :) Я думаю это связано с отличиями в составе аудиторий Яндекса и Рамблера. Короче коэффициент в зависимости от тематики может очень сильно меняться. Поэтому все оценки популярности относительны. Т.е. мы можем быть уверены на 99,9% только в том, что запрос "Отдых в России" более частотный запрос, чем "Отдых в России на пляжах ближнего Подмосковья".

А где на эту статистику рамблера посмтореть можно?

happy-joker, вот тут - http://adstat.rambler.ru :)

неудобный :) он словоформы различает

там можно использовать усечение слоформы и звездочку, см. хэлп на странице

Попробуйте подобрать максимально целевые запросы.

Возможно Вы берете запросы, которые не совсем соответствуют тематике сайта.

Пусть по директу спрашиваемость будет немного меньше, зато целевого трафика будет идти больше чем с высокочастотных запросов.

К тому же многие пользователи читают описание, выводимое Яндексом.

Измените контент на наиболее соответствующий раскручиваемым словам.

Это пожалуй будет скоро ключевым моментом. ;)