как увеличить посещаемость иноязычного сайта ?

Обратите внимание на низкочастотные ключи. Новостные сайты живут именно по такой схеме. Я точно знаю, что мне не будет, например, проблема сделать сайт с новостями на чешском языке и добиться в течение месяца-двух посещаемости 200 уников в день. Главное - это уникальный контент и постоянное его обновление (регулярная публикация). В принципе, этоа схема работает в любом интернете: в англоязычном, в русскоязычном, в турецкоязычном.

Далее, существует множество различных сборников СМИ, вы можете везде прописать свой сайт, только надо действительно, чтобы он был полезным: т.е. опять же, регулярность уникальных новостей.

Продвижение сайта "по Турции" - уточните вопрос.