Перевод с врачебного на русский

ДР
На сайте с 11.01.2010
Offline
0
1307

Здравствуйте, уважаемые!

Я - профессиональный врач с приличным стажем; специализация - неотложная медицина, хирургия, кардиология, etc.

С удовольствием помогу вам в наполнении сайтов и форумов медицинской тематики, проконсультирую по узкоспециальным вопросам, разъясню непонятные термины, подберу литературу, видео и т.д.

Выступлю в качестве консультанта (опыт есть) или модератора (опыта нет) форумов мед. направленности.

Напишу или помогу в написании статей.

Опыт в копи-/рерайтинге небольшой, поэтому пока невелики и цены ~ 100 р./1000 зн.

Гарантируется хороший литературный язык и грамотность (советского разлива :)), а также аккуратность и обязательность.

Возможна правка статей профессиональным корректором, перевод с английского текстов средней степени сложности.

NB! Не возьмусь за рекламу БАДов, сомнительных лекарств и аппаратов.

Всегда ваш, д-р Лари!

therra
На сайте с 15.07.2009
Offline
18
#1

д-р Лари

Выступлю в качестве консультанта (опыт есть) или модератора (опыта нет) форумов мед. направленности.
Опыт в копи-/рерайтинге небольшой, поэтому пока невелики и цены ~ 100 р./1000 зн.
Возможна правка статей профессиональным корректором, перевод с английского текстов средней степени сложности.

В качестве какого специалиста вы предлагаете свои услуги? Консультант-модератор-копирайтер-корректор-переводчик...

Какое направление для Вас приоритетное?

Копирайтинг - $6/1000, рерайт - $2,5/1000, переводы рус <-> укр - $3/1000. Отзывы (/ru/forum/418290). 14 способов заработать $500-1000 в месяц (http://videostudent.ru/free/site)
ДР
На сайте с 11.01.2010
Offline
0
#2
therra:
д-р Лари


В качестве какого специалиста вы предлагаете свои услуги? Консультант-модератор-копирайтер-корректор-переводчик...

Какое направление для Вас приоритетное?

Приоритетное направление для меня то, что в дипломе записано :). Вот там я специалист.

Здесь же я просто предлагаю свои профессиональные знания тем, кому они могут пригодиться (ну и, разумеется, с небольшой выгодой для себя). А как эти знания использовать - дело заказчика.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий