Переведу eng=>rus.Дешего.От 1.5$ за килознак.

а это имеет значение? в любом случае к любому тексту данному мне на перевод отнесусь как к работе. А написания топика на форуме, для меня всетаки работой не является. Не говоря уж о таких деталях как то, что все наверное перечитывают и перепроверяют свой материал вордом перед тем как его отправить заказчику.

metropolis добавил 22.11.2009 в 05:48

да и на форуме я как никак новичек, поторопился просто. Написал неподумав... в наш интернет век это простительно. Я же на написал "заказы принимаюЦА" или "жду ваших заказикафф ЛафФкИ ЧмААФфки в оБЕ СеЦККи"... уж простили бы человеку оплошность, так нет же, всем форумом меня опустить решили)) вот теперь у меня точно клиентов не будет... Эх вы, задавили коллегу... не выдержал конкуренции)) Придется теперь админов просить вообще топик удалять и писать по новой!

metropolis добавил 22.11.2009 в 05:50

в интернете за грамотностью не слежу... пишу быстро, без пунктуации и так как мне удобнее. Качество моей работы это ни как не характеризует... Сказал же, нужно примеры, прошу в аську! С удовольствием вышлю, чтобы развеять все ваши сомнения.

Одно дело проверить, другое дело - быть изначально грамотным человеком. Я уж не говорю о том, что ворд многое пропускает.

Ну вот, это не просто оплошность, это безграмотность, увы...:(

Это характеризует отношение к работе и уважение к потенциальным клиентам.

ну я уже высказал свою позицию. Создам новый топик.