Создание новых страниц для продвижения или продвижение старых

Очень положительно

Потому что "вес" главной страницы, как правило, больше весов страниц внутренних

Траст-ранк, насколько я знаю, передается домену, а не отдельно взятой странице.

Многие так и делают. ВЧ на морду, а СЧ на внутренние.

Поддержание в топе старых, если упали или поднимать (переделывать/продвигать) старые или делать новые, всё зависит от конкретного случая (запроса/сайта/страницы/изменения в ПС).

Со временем список запросов разрастается. Продвинув ранее виденный список ВЧ/СЧ/НЧ, со временем понимаешь что можно затронуть новые запросы, тогда как правило чтобы не перегружать старые страницы новыми запросами, проще создать новые страницы(у) под них.

То есть оба варианта.

зависит от запроса,под некоторые ВЧ лучше создавать отдельную страницу

Зависит от желания и бюджета, а результат, естественно хороший. Это я про добавление новых страниц

А если на сайте "кривая" админка и урлы краказябриками, нормально будет сделать статические страницы вида new_page.html? Т.е. будет каша из старых php-ных и новых статических, как ПС отнесутся к такому ноу-хау? Страниц на сайте ~150. А если продублировать "важные" старые страницы на новых статических, что тогда? Редирект? Если только редирект, поделитесь знаниями как, или киньте линк.

Спасибо.

редирект 301

здесь все подробно написано http://help.yandex.ru/webmaster/?id=1079306

Если запросов много, то логично главную оставить для самых тяжелых из них. А под остальные создать соответствующие страницы второго уровня.