Перевод английский-русский

12
tyler76
На сайте с 12.10.2009
Offline
5
#11

Gallus, почту получила.

tyler76 добавил 06.11.2009 в 22:48

Gallus, перевод отправила.

берусь за вторую работу.

Чертежи/3D модели в SolidWorks и AutoCAD. Верстка под Joomla 1.5 Проектирование спринклерных систем водяного пожаротушения
Gallus
На сайте с 25.03.2009
Offline
73
#12

Получил перевод от tyler76.

Что могу сказать - очень ответственный исполнитель и самое главное - отличный переводчик.

Текст переведён очень качественно + написан лёгким и интересным слогом. ТС знает хорошо английские идиоматические обороты. Видно, что не просто работает со словарём, а действительно знает английский язык и выкладывается на все 100.

Спасибо за работу.

tyler76
На сайте с 12.10.2009
Offline
5
#13

Gallus,

спасибо за отзыв. было очень приятно работать с вами.

если будет нужно - буду рада совместной работе.

tyler76 добавил 08.11.2009 в 19:11

Marioka, я отправила вам текст по почте.

свободна и жду заказы :)

Marioka
На сайте с 13.05.2008
Offline
45
#14
tyler76:
Marioka, я отправила вам текст по почте.

Текст получен. Прекрасный пример отличного художественного перевода.

Плюс к удачному подбору исходника легкое, но точное изложение.

Если вы ищете грамотного ответственного переводчика с приятным слогом, tyler76 - подходящий исполнитель.

Спасибо, обязательно буду обращаться еще, как только будет возникать необходимость )

ПС. Анна, статья будет размещена сегодня-завтра, подписана вашим именем, ссылочку пришлю в личку. Удачи, хорошие исполнители будут востребованы всегда, я в это верю)))

В постоянном поиске (/ru/forum/434974) СДЛ для размещения статей. ТИЦ>100, ЯК, зона .RU Размещу ваши статьи на медицинском сайте (/ru/forum/349706)
tyler76
На сайте с 12.10.2009
Offline
5
#15

Marioka, спасибо за отзыв и приятное общение.

Буду рада поработать с вами еще!

PS. Свободна и могу взять заказы

tyler76
На сайте с 12.10.2009
Offline
5
#16

Всё еще актуально.

Переводы с английского на русский любой тематики.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий