Как лучше поступить с материалом для сайта?

Я бы просто из-за ненависти к ГС сделал бы СДЛ. Если материалы кроме уникальности ещё и ПОЛЕЗНЫ, то будет трафик, а значит и бабосик с контекстки и т.п.

Без раскрутки трафика не будет.

Конкуренции по данному материалу почти нет, так как запросы в основном будут НЧ... ставить баннеры врятли кто-нить захочет из рекламодателей ставить, поэтому остается только контекстная ну и пузомерки... думаю, что посетителей больше 100 в сутки выбить не получиться, ну, по крайней мере сразу и действительно без раскрутки...

Ну уж... Хозяйство - не самая конкурентная тема. По многим НЧ (всё зависит от темы, конечно), можно будет расрутить просто оптимизировав текст.

Если сам ТС считает, что больше 100 уников не набёрт, то тут уж конечно с контекстки много не заработаешь)

Dwarfik, суть в том, что контент украинский... даж не возьмусь предполагать сколько придется выжать... по некоторым запросам по 3-4 запроса... действительно на контексте не заработаешь.... есть еще вариант - перевести текст на русский и оптимизировать, что скажите?

Хм, украинский рынок для меня тёмное место. Перевод может быть не очень выгодным, если текста действительно много. Вот если Вы сами можете перевести и есть время, то тут уже можно подумать.

Dwarfik, Вы правы... думаю, что нет смысла, чтобы платить за перевод... толку будет маловато... получается, что проще сделать новый ресурс...