Переводчик-новичок

Первый буду

Второй буду.

Не сложилось. Работает с предоставленными материалами заказчика.

Место на тест - свободно.

3 буду, английский знаю - оценю

В аське я некруглосуточно: работаю, учусь. Но вечером все сообщения в любом случае будут просмотрены. 🚬

Вот ссылка на небольшой текстик

перевод пару абзацев

Куда вам перевод высылать?

Eugenia, мне надо. На перспективу. Могу кусочек продающего текста на пробу заказать. Исходник - мой, вестимо. Но Вы для начала цены озвучьте. Я себе компаньона ищу. Если Ваша цена мне некошерная будет - зачем и себя, и Вас утруждать...:)

Да, от меня тексты на русском. От Вас - их адаптация не только под носителей языка, но и под менталитетет заданной ЦА.

Негры в Сохо тоже английским пользуются. Только под них текстов точно не будет:))))

отписалась в icq:)

Женечка, проверьте личку. Я там скинул емейл

Ни привета - ни ответа.

Видно занятая ТС. Придётся самому переводить :)