Какие ограничения на дизайн накладывают разные CMS

Уточните, пожалуйста. Что Вас конкретно интересует? Ограничения - только возможностями конкретного веб-мастера.

Пожалуйста.

Например, заказываю я дизайн для сайта и но пока не знаю на какой CMS он у меня будет работать.

Может я его посажу на Битрикс, а может DLE. Требования к дизайну для разных CMS не отличаются?

Может где-то к CMS прикручиваю как-то по особенному и есть какие-то особенности?

Теоретически, никаких ограничений. На практике ограничения зависят от вебмастера.

Вы же заказываете дизайн, в нем точно нет ограничений.

Ограничения приходят когда вы его верстаете под конкретную CMS, там действительно все от веб-мастера зависит

ограничения разве что в функционале, в некоторых движках может не быть того или иного модуля, который вы задумали реализовать. но и это не проблема, если его дописать.

Поскольку подавляющее большинство современных CMS генерируют навигационное меню "на лету", желательно, чтобы дизайнер отрисовывал меню сайта в виде текстовых ссылок, а не "графических кнопок".

Нормальные ЦМС не ограничивают в фонтазии. NetCat например

Знаете, всегда найдется дизайнер (особенно с корнями из рекламного бизнеса), увидев прототип дизайна которого html-кодер бессильно разведет руками. Даже для верстки в Дримвейвере.

Дизайн должен вестись от ТЗ, которое, в свою очередь, базируется на потребностях заказчика и на возможностях системы. Ограничения накладывает каждый этап построения сайта, поэтому согласованные действия и четкое видение конечной цели способствуют построению структурированных дискуссий, что, несомненно, ведет к выработке единого компромиссного решения.

Говорить о том что я хочу дизайн сайта бытовой техники (хотя может быть там поменяем и будут автомобили) посадить на Битрикс (но если денег не хватит, то Друпал) нельзя, ибо это обычно приводит к созданию очередного "высокохудожественного" УГС.

Удачи в разработке!

Это не кодер, а ламер. Правильный кодер выставит соответствующую объему работы сумму (а сверстать реально абсолютно всё, вопрос лишь в цене), и попутно объяснит, почему так дорого и куда надо послать такого дизайнера. Дальше уже выбор за заказчиком.