уникальность текста, что делать?

Ну Вы проверьте все-таки не кусок, а весь текст :) И в Google и в Яндексе. Если совпадений не будет, то можно использовать (ИМХО конечно).

Ну если ты его стерла с форума то можно конечно его использовать, хотя кто-то мог у себя на сайте его выложить уже... но пока в индекс не попал. Лучще поизменять его не много.

Прямь весь текст в поиск вставить?Так уникальность не пропадает? А то я уже боюсь навредить себе.

Сделайте рерайт (замените каждое 5-10 слово, допишите что-то)

Да я забыла сказать, что текст был на испанском, повисел минут 20, о его пользе для других у меня большие сомнения.

Не весь конечно. По 2-3 предложения, нудно конечно, но все-таки. А вообще лучше все-таки отрерайтить его, как посоветовали выше.

Спасибо, поизменяю немного для уверенности.

Вообще текст лучше проверять по предложениям в Яндексе, потому что бывали случаи 2 предложения проверил - ничего не нашло, потом одно из этих двух проверяш и Яндекс находит ... Как по мне одно два слово изменить в каждом предложении и норм будет это если конечно кто- то уже выложил статью в сети.

Я в гугле все предложения проверила, там чисто. Если меня только гугл интересует, есть ли смысл в других поисковиках проверять?

Ну если интересует только Google, то смысла нет. Но я бы на всякий случай проверил бы и изменил текст чуток.