Подстава от Гугль-транслейта

А Гугл тут не при чём. Там внизу страницы с результатом перевода есть ссылка Contribute a better translation, с помощью которой каждый может предложить более правильный вариант перевода. Это кто-то из украинских националистов постарался. Мы тоже не отстаём: когда-то «украинская гривна» переводилась с русского на английский как «Russian ruble», сейчас это исправили.

Вот такое замечание сделал Ярослав, на другом форуме.

А если обратно попробовать, то что получится? А вообще да - это какая-то подстава =)

Прикол )))