Теги или Тэги? А может быть Таги?

Valo, дак хочеться же не отставать от интернет-культуры. У меня журнал для просвещенных, не поймут..

Пока остановился на варианте Облако тэгов

От ТАГОВ вы меня уже отговорили, спасибо.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B3

мЭтки, метки или может быть с буквой "а"? 😂

ну если читать английский вариант, то должно быть тЭг, а вообще без разницы, слово зарубежное

А зачем писать? Те кто не в теме - им это ничего не скажет, те кто в теме - им эта надпись не нужна.

метки

10 меток

+1. Хорошее правильное русское слово. Тегами (в словарях пишут через "е") лучше называть теги XML, HTML и т. п., так путаницы не будет.

Ггг, ясно, "пацаны не поймут". )

Есть такой анекдот в тему:

Студент заходит в кафе:
— Мне, плиз, уан кофе энд уан булка. Кстати, ничего, что я по-английски?

Think about it. ;)

niceweb, матки))))

Valo, попробую своим пасанам предложить вариант niceweb'а, надеюсь поймут:D

Вы только с точки зрения грамотности смотрите, а поисковую оптимизацию не учитываете? Может, все-таки имеет смысл статсы посмотреть?

Аналогичная история была/есть в области финансов. Есть такое понятие как спрэд - разница между ценой покупки и продажи (например, когда валютами торгуют). Так тоже пишут все по-разному: и спред, и спрэд. Можно написать оба слова (одно из них поместить в скобочки), а в дальнейшем тексте использовать только одно из них. Мне лично вариант через "э" кажется более правильным, тут "э" звучит именно как "э", как и в слове поэт том же, а не как "е" в слове поезд.