Из законов Паркинсона:То,что Вы ищете черт знает где,-на самом деле у вас под носом.

12
[Удален]
1167

Довольно-таки долгое время переводил с немецкого, пробовал выставлять на продажу переведенные статьи, рерайтил тексты, но устал я от этого. Душа просит* постоянства. Ищу заказчика для продолжительного сотрудничества. Что я умею? Это рерайт, переводы. Из этих двух видов деятельности самый любимый для меня - перевод. Поэтому и ищу заказчика, который обозначит мне тему. Я буду искать статьи в немецком интернете и переводить их. В результате у заказчика - уникальный контент, а у меня бесценный опыт и продолжительные заказы.

Предпочтительные тематики не технические, без обилия терминов. Стоимость сей уcлуги 2$/1000 знаков. Для связи есть ася и ЛС.

Rembrandt
На сайте с 13.06.2009
Offline
7
#1

Уважаемый Kreis! Не могли бы Вы посмотреть в немецкоязычном интернете, есть ли там краткая информация (примерно на 2000 знаков) о современной технологии наращивания ресниц. Если найдете что-нибудь, готов разместить у Вас заказ на перевод или рерайт.

Переводы профессионально, копирайтинг качественно и интересно, рерайтинг оригинально. От 5 USD/1000, ICQ 464-919-445
(С)атана
На сайте с 15.03.2009
Offline
62
#2

Профессиональный, по-моему, подход. ТС, желаю удачи.

(с)

Еще один день из жизни дурака (с)
Rembrandt
На сайте с 13.06.2009
Offline
7
#3

Что там с ресницами, Kreis?! Заказ уплывает

[Удален]
#4
Rembrandt:
Что там с ресницами, Kreis?! Заказ уплывает

Простите, Rembrandt, что не ответил Вам - выполнял заказ. Думаю, что-нибудь да точно есть. Постучу к Вам в аську, чтобы обговорить детали.

Кстати, как уже говорил, занимаюсь еще и рерайтом. Цена данной услуги 1$ за 1000 знаков.


Исходник.

Как и где отдыхать на Кипре

Кипр славится тем, что 340 дней в году здесь светит солнце. Теплый климат, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми лесами, уединённые монастыри и, наряду с этим, оживленная ночная жизнь с разнообразием баров, дискотек и ресторанов делают Кипр одним из излюбленных курортов туристов всего мира.

Рерайт.Кипр – мечты сбываются.

Чудесный остров Кипр привлекает многочисленные потоки туристов тем, что солнце в этой стране светит и греет своим теплом почти в течение всего календарного года. Здесь есть все для взыскательного отпускника - превосходные климатические условия, песчаные пляжи, будто состоящие из мельчайших гранул золота, многочисленные горные массивы, украшенные реликтовыми сосновыми лесами. Величественные храмы, хранящие свой размеренный быт и уединение, соседствуют здесь с шумом ночных улиц, огнями рекламы всевозможных пивных баров, ночных дискоклубов и ресторанов по вполне демократичным ценам. Именно это смешение древности и современности, размеренности и динамизма, роскоши и бедности превращают остров Кипр в один из самых популярных туристических курортов всего мира.

Rembrandt
На сайте с 13.06.2009
Offline
7
#5

Заказ на ресницы ушел, там вообще все разлетается как горячие пирожки.

Что-то опять на Кипр захотелось... (вчера тоже хотелось)

[Удален]
#6
Rembrandt:
Что-то опять на Кипр захотелось... (вчера тоже хотелось)

Для того и искусство рерайта.

По-прежнему принимаю заказы на рерайт 1$ за 1000 знаков, а также на поиск и перевод статей на заданную тематику по цене 2$/1000 знаков.

[Удален]
#7

Исходник.

Москва пересаживается с «Лад» на Форды и Ниссаны

Интересное исследование было подготовлено компанией «Автостат». Агенство занималось исследованием о предпочтении автомобилей москвичами.В 2007 году было продано более 420 тысяч автомобилей.В переводе на деньги москвичей это будет примерно равняться восемнадцати миллиардам долларов. Лада впервые сдала первое место, уступив иностранному бренду. Это произошло в первый раз за долгие годы. Результат продаж Лады составил 32.5 тысяч зарегестрированных автомобилей. В этом году компания- лидер, сместившая отечественную Ладу – Ford. Его результат составил почти 40000 проданных машин! Важно заметить, что ранее машины Лады расходились по 60-70 тысяч автомобилей в год.


Рерайт.

Российская столица предпочитает "Ладе" "Ford" и "Nissan".

Компания "Автостат" провела занимательное исследование. Фирма изучала автомобильные вкусы жителей столицы. За 2007 год в России было реализовано около 420 тысяч легковых авто. Если подсчитать стоимость данных транспортных средств, то можно назвать цифру, приближающуюся к 18 миллиардам долларов. Концерн "Лада" впервые за всю свою историю уступил свое место лидера иностранным концернам. Такого прецедента не было на протяжении многих лет. "Лада" продала за 2007 год около 33 тысяч транспортных средств. Новым лидером на отечественном рынке стала компания "Ford". В сравнении с "Ладой", "Ford" продал за тот же год 40 тысяч автомобилей. Примечательно, что наблюдается стойкое снижение объемов продаж у концерна "Лада".

Уникальность текста 100% по Advego Plagiatus

По-прежнему принимаю заказы на рерайт 1$/1000 и на переводы по цене 2-2.5$/1000 (Вы обозначиваете тему, я ищу интересные статьи на немецких сайтах и перевожу их для Вас).

С уважением, Крайс

potemishe
На сайте с 17.07.2008
Offline
31
#8
kreis:
за всю свою историю уступил свое место
kreis:
Если подсчитать стоимость данных транспортных средств, то можно назвать цифру,
kreis:
продал за тот же год

и много всего другого. Полагаю, Вы не очень давно занимаетесь этим самым рерайтом. На немецкий тоже переводите? Пример?

Здесь покупается контент (http://etxt.ru/potemkin.html).
[Удален]
#9
potemishe:
и много всего другого.

В первом случае Ваша претензия обоснована, действительно, налицо речевая избыточность, не уследил, но, а во втором и третьем случаях, что не так? Когда я написал за тот год, я исходил из расчета, что посетитель сайта прочел бы статью не в 2007 году, а уже в 2009, поэтому я и написал за тот же год, указывая на то, что 2007 год уже в прошлом.

А Вы, кстати, моими услугами воспользоваться хотите? Буду рад сделать для Вас рерайт по цене 1$ за 1000 знаков, а также осуществить поиск и перевод статей на заданную тематику по цене 2$/1000 знаков.

potemishe
На сайте с 17.07.2008
Offline
31
#10
kreis:
во втором и третьем случаях, что не так?

Коряво согласн моему собственному ИМХО.

kreis:
перевод статей на заданную тематику по цене 2$/1000 знаков

Буду иметь в виду, вероятно мне потребуется перевод на немецкий

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий