Переводы с английского и обратно

В общем ситуация такая: перевожу не я, а моя подруга.

Закончила спец. школу с углубленным изучением англ. языка, потом пед. университет фил. фак с английским (точное название факультета не помню, но что-то в этом роде), в итоге в дипломе стоит "преподаватель русского языка, литературы и английского" (с правом преподавания во всех классах). Могу выслать скан диплома.

Перевести может в принципе любые тексты, но супер-технические не очень желательно, хотя можно (просто мне придется рядом сидеть и объяснять что там и как работает, чтобы составить грамотную фразу :rolleyes: )

В настоящее время около года работает в школе преподавателем англ. языка (для получения стажа). Честность, аккуратность и порядочность гарантирую, сроки держать будет.

Все вопросы/запросы/пожелания через меня. Оплата договорная.