Подскажите

rwr, он на своем сайте http://beargrylls.com/ барыжит книжками и двд - может прямо втуда ему написать, почему бы не попробовать?

Спасибо за подсказку. Сайт его в закладках, но к сожалению по английски не очень. В общем попробую написать, может получится.

rwr, ну под такое благотворительное дело тут наверняка найдется немало желающих составить письмо на грамотном английском - свистните в разделе 'Копирайтинг и переводы", откликнутся стопудов.

Сыну - привет и наилучшие пожелания от человека, не менее чем он увлеченного всякой выживальщической фигней. :)

За пожелания и привет спасибо! Напишу переводчикам, может помогут с переводом.

Присоединюсь к пожеланиям здоровья. У меня тоже дите больное, почки, знаю, что это такое.

А обратиться к Беару можно и через сайт канала "Дискавери" наверное, как вариант.

Еще раз желаю здоровья и выздоровления.

Спасибо за пожелания!

Наверное нет больше на свете муки чем видеть как дитя болеет и ничем помочь не можеш.

rwr, да уж. Что мука, то мука. Но надо как-то жить с этим. Так и живем. Ну и по мере сил стараемся не унывать сами и ребенку не даем. Сложно конечно, она даже воды не может вволю напиться. Даст Бог, наладится впрочем, унывать - последнее дело.

spermint держаться надо и не подавать ребенку вида что на душе творится. Вы держитесь, дочурка Ваша поправится. Наш еще зимой приболел, ацетон повысился (поджелудочная сбой дала), так похудал до невозможности, весит сейчас 25 кг. Медицина делает успехи большие, чуть ли не рак лечат, только жаль что очень быстро время уходит.

rwr, ну вы держите в курсе форум, как и что с автографом.

spermint написал сегодня переводчику с форума. Раньше не мог, так как снова случилась беда. Сын сидел на коляске, нога была на колене другой, и когда опускал вниз случился перелом. Мы сколько раз спрашивали врачей, отчего переломы буквально на ровном месте, но никто толком ответить не мог. Сдавали анализ на кальций, немного понижен, но в пределах нормы.