Читаете ли вы на английском?

Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#51
Но любой английский текст предпочитаю читать в оригинале: как специальную литературу, так и художественную.

а если засвербит Вольтера или Гете в оригинале? Шо тады? А ежели, не дай бог, Конфуций потребуется? Фигня это все... Реальная нужность чужого языка - для интегрированного в соответствующую среду общения. Все остальное - понт корявый...

полиуретановые формы для литья гипса, бетона и чего угодно (https://vk.com/zikam) декоративный камень из гибкого бетона (https://vk.com/elasticstone)
dimok
На сайте с 08.11.2002
Offline
291
#52
Zikam.RU:
а если засвербит Вольтера или Гете в оригинале? Шо тады? А ежели, не дай бог, Конфуций потребуется? Фигня это все...

я читал классиков в оригинале... даже очень неплохо зная язык, приходилось постоянно в словарь лезть. словарный запас при этом пополняется очень капитально.

CLICKBAZA: есть траф - будут и деньги (https://clickbaza.com/)
Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#53
dimok:
словарный запас при этом пополняется очень капитально.

дык, это бесспорно! Хорошо, когда тема заужена моноязычной литературой. Однако, преставьте, что область ваших интересов, например, сказки народов мира. А это, блин, десятки и десятки языков и наречий. Или, например, исторические архивы по средневековью. Или и т.д. :(

dimok
На сайте с 08.11.2002
Offline
291
#54
Zikam.RU:
преставьте, что область ваших интересов, например, сказки народов мира

не, это мне сложно представить... тем более в данном топике речь все же о статьях, связанных с продвижением - куда уже то? :)

Таггу x_x
На сайте с 31.10.2005
Offline
445
#55

Читаю, и не только спец статьи, а скорее больше даже худ. лит. :)

☠️☠️☠️
[Удален]
#56

Слушаю книги в mp3. Изъясняюсь без проблем. Считаю что уровень у меня средненький.

Английский, да и любой язык, имеет свойства высиживания ж.. попой.Чем дольше сидите, тем больше знаете. А все эти разговоры, про де мне язык не дается, это просто ваша лень.

U
На сайте с 12.10.2008
Offline
90
#57

Хороший опрос. Для своих сайтов, только в буржуй нете инфу и ищу. У наших ничего нет. Наверное уже все прочитал 😂

[Удален]
#58

тексты общей направленности читаю и воспринимаю без проблем, а вот специальные тексты со множеством специфических слов трудно даются, словарного запаса не хватает...

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#59
raspberry:
Опрос анонимный, пожалуйста, отвечайте честно

Ну что, решили: учить или не учить?

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.
Liza Tornton
На сайте с 05.10.2007
Offline
36
#60

хех, выбрала я свой ответ.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий