Скажите, что не так?

1 23
Bronza
На сайте с 02.10.2008
Offline
114
#21

Lessia, и ещё, помимо всего прочего, Вы перевираете факты. Вот, например, здесь:

Lessia:
Основная часть ее территории это плато, окруженное ущельями и Восточно-Африканская зона разломов.

Т.е. территория Эфиопии - это плато и зона разломов. У вас же получилось, что территория - только плато.

Ещё: в исходнике сезон дождей начинается в середине июня, а у Вас - в июле: уже месяц дождей у бедных измученных жарой людей "украли". ;)

И, насколько я знаю, чтобы была 100%-ая уникальность, должно идти не более 3-х слов подряд, а у Вас в некоторых местах даже по 5-7 встречается. Вот хотя бы здесь:

Lessia:
не имеет выхода к морю.
Lessia:
это районы Голубого Нила и горные регионы
А у вас гречка в магазинах ещё не дефицит? Если чо, рекомендую: ( http://www.lentyajka.ru/2009/12/tushenye-slonovi-ushi-s-grechkoj/ ) побалуйте себя хоть раз! Незабываемая Грузия https://www.lentyajka.ru/2019/12/otdyx-v-batumi-i-shekvetili-gruziya-chast-1-gde-najti-zhile-v-gruzii/
A-Finka
На сайте с 14.04.2009
Offline
85
#22
Рерайт: Эфиопия – страна, расположенная на востоке Африки. К сожалению, это государство лишено выхода к морю.[/QUOTE:


Не смогла пройти мимо, простите. Хороший текстовик, все вы здорово написали, но вот что улыбнуло: вспомнилось, как у нас в газете редактор молодым журналистам все руки поотбивала за их "к счастью" и "к сожалению" в информационных материалах. Даже если речь шла о какой-нибудь старушке, которой не оказали помощь, - ну, типа того, т.е. там, где действительно "к сожалению". Личные чувства пишущего никого не интересуют. А уж в материале справочного характера, о котором мы все тут говорим, нам и вовсе не стоит сокрушаться по поводу отсутствия выходов к морю :)(тем более в рерайте 😂). Для вас, может, и "к сожалению", а вот для жителей Эфиопии... - кто их там знает 😂. Хотя как рерайтер рерайтера я вас понимаю ;).
Что касается всей темы, то часто приходится наблюдать, как в угоду уникальности ломается русский язык. К сожалению, и текста ТС это касается 🙄.
ЗЫ. Кстати, здесь я имею полное право сказать "к сожалению" 😂.
НЕ пишу тексты с плохо скрываемым удовольствием.
Хороший_текстовик
На сайте с 08.06.2009
Offline
12
#23

Спасибо, уважаемая A-Finka! Признаюсь, тоже колебалась про "к сожалению". Просто поживее хотелось сделать описание - исходник уж очень страшный!

Мои работы (http://www.free-lance.ru/users/DeniMar) Отзывы благодарных заказчиков (http://www.free-lance.ru/users/DeniMar/opinions) Хорошие тексты по сладким ценам. Для связи: aquamarina13@mail.ru ICQ 407173061
1 23

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий