Copyright notice

ST
На сайте с 17.01.2004
Offline
136
477

Посоветуйте, плз, как правильно, важно и по-умному на английском написать copyright notice (наверняка есть какие-то шаблоны). Типа: "копирование материалов данного сайта разрешается только при наличии прямой ссылки на него, как на источник". Дословный перевод я и сам могу сделать, я ищу какой либо шаблон этой фразы. Помогите, если кто сталкивался, плз.

Глобальная мечта: создать бизнес, управляемый с яхты.
Эртэд
На сайте с 18.01.2006
Offline
155
#1

All pages, documents and graphics on this server (with URLs beginning http://www.server.com) are copyright.

Copyright © 2006 server.com

Другой вариант:

If you would like to reproduce and/or use part of or all of this text in a printed document for educational, non-profit purposes you are welcome to do so, all I ask is that credit be given to me on the same document this information is reproduced, and that none of this text be modified or altered (if you would like to add your own comments feel free to do so by including them in parenthesis and establishing that the comments are not my own.) I do not give permission for any contents herein to be reproduced in whole or in part on another web page or web site (whatever the nature or purpose) or to be reproduced in whole or in part in any publication or collection of widespread circulation, whether offline or online, for whatever purpose. If you would like to write your own "copyright disclaimer", "copyright page" or anything similar and you use this page as a source to obtain a major part of your information you must reference me as a source at the bottom of such disclaimer or page. Translations of this page into other languages are not authorized. If you find my information to be useful and/or educational and would like to lead others here, you are welcome to link to this page, but please do not place your link in such a manner as to mislead others to believe that this page is a part of your web site, or as an "exit door" from your site without your visitors knowing where they are going (that sometimes causes others to write to me thinking that I am you or the owner of your site).

И собственно то что хотел:

Please do not ever copy any of my (text) content to a public Web server. Link to my pages instead. I guarantee not to break any of your links. The problem with you putting a page on your server is that the search engines will find it and send my readers to your server instead. Thus they will be deprived of my latest content and service innovations.

Дарите домашнюю одежду (http://www.pijama.ru/) | Seo бложок (http://www.siteprojects.ru/blog/) | Я тоже папа (http://www.crazypapa.ru/)!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий