Оцените, пожалуйста, текст!

Без ТЗ можно только выдвигать предположения. Может, различия между исходником и рерайтом? Или тот факт, что нужно пунктуацию править?

А клиент что отвечает на вопрос, почему не нравится?

Вы правы, без исходника ничего и не скажешь. Текст не читал - многабукаф...

Говорит - написано заумным языком, непонятным для обывателя...

Рерайтился нечищеный скан книги для специалистов в этой области ( такой исходник предоставил заказчик)

ТЗ -сделать уникальный рерайт, написаный человеческим языком, чтобы было понятно неспециалистам...

Ааа, потерла ... ответ получен. :)

Ну мне тоже показалось сложновато для обывателя. Ему же не очень интересны технические подробности, а читать скучновато.

Серёг@,

Есть погрешности с запятыми, да и распространённая ошибка

Но, как мне кажется, Заказчику не понравилась статья по другой причине. Она, наверное, (я не спец) технически грамотная. Но она не выполняет своей главной задачи - этот текст не вдохновляет на покупку, а а ведь именно эта цель - продавать побольше умных домов -цель бизнеса той компании, для сайта которой написан этот текст.

Есть моменты, которые категорически не рекомендуется писать в статьях, рассчитанных на покупателя. У Вас он тоже есть -

С другой стороны, мне очень жаль, что Вы разместили этот текст здесь и он потерял уникальность. На мой взгляд, эту статью можно было бы переписать в нужном ключе, не потратив на это много времени. Не расстраивайтесь:) Такое, пожалуй, бывает у всех. Просто надо понастойчивей уточнять характер ожидаемого текста. Мне вот недавно тоже пришлось переделать статью для фирмы, которая строит коттеджи. Вроде текст рассчитан на население, пусть и небедное, а Заказчики попросили переписать посуше и деловым языком. Так что всякое бывает, удачи:)

судя по всему книжка старая... фактические ошибки присутствуют... и еще: что-то не верится, что там есть такое:

Да, действительно, если человек не разбирается, хотя бы, в компьютерах и сетях, то данный текст ему останется немного непонятным. Более того, как я понял, заказчик попросил описать больше возможностей "умного дома", да и простое его описание, но меньше технических деталей. Вторая же половина вашего текста изобилует различными тонкостями, в которые после первого раза не въедешь ) Ну и в первом абзаце как-то много тавтологии в конце со словом "информация", но это мелочи.

Текст вполне хороший, но он не отвечает требованиям заказчика.

ъ

если бы заказчика интересовал действительно продающий текст, он, я думаю, обратился бы с заказом к хорошему копирайтеру, а не отдавал бы сканированную статью технического направления на рерайт новичку...

Стандарты

Для хорошего взаимодействия всех компонентов Умного Дома необходимо придерживаться некоторых стандартов. Если не учитывать особенности, заложен¬ные по прихоти производителей в устройства, то они просто не смогут работать ;:вместно. Это будет похоже на попытку замены в выпущенном в 1997 году хкипе Wrangler воздушного фильтра на снятый с форда Mustang - поскольку «аждый производитель придерживается своих целей, эти блоки просто не взаимо-яменяемы (вы не сумеете сделать такую замену, если только у вас нет специаль¬ной фрезы и скотча). Однако благодаря стандартам некоторые устройства могут заоотать совместно.

Стандарты

=| Под стандартами подразумеваются, например, коммуникационные прото-S| колы (такие как Х10 и протокол сети Интернет) и стандарты такого s оборудования, как телефонные разъемы и коаксиальный кабель. Разбираясь сп в этих стандартах, вы сможете правильно оценить возможность совме¬стной работы всех устройств, задействованных в проекте Умного Дома.

хю

Нет, XI0 не является (по крайней мере, пока) обозначением десятого выпуска сериала «Люди Икс» (X-Men). Х10 представляет собой коммуникационный язык для управления бытовым радиоэлектронным оборудованием, причем в этом случае используется обычная электропроводка и не требуется прокладывать новый кабель.

Основные характеристики протокола Х10

Рис.2.1. Модуль X10

(а)	и контроллер USB

(б)	(с любезного разре-

шения Smarthome.com)

П

Связь по протоколу XI0 осуществляется по домашним электросетям с напряже¬нием 110 В. Модули, работающие по протоколу Х10, просто имеют вилку для встав¬ки в электрическую розетку или непосредственно подсоединяются к электропровод¬ке дома (например, соответствующие модули для световых выключателей и элек¬трические розетки Х10). Затем в электрическую розетку вставляется передатчик, работающий по протоколу Х10. Он используется для передачи управляющих сигна¬лов на модуль Х10. Такой передатчик может быть достаточно простым, но если вы задумали что-то особенное и хотите обеспечить более сложное управление вашим Умным Домом, то можно подключить соответствующий контроллер к компьютеру. Подключенный к компьютеру контроллер USB XI0 позволяет управлять устройст¬вами, работающими по протоколу Х10. На рис. 2.1а, 2.16 и 2.2 показаны такие устройствах 10.

 



Ъоекгирование Умного Дома

 

Сигналы протокола XI0 проходят по домашней электросети и управляют рабо-:н различных устройств, подключенных к вашей системе Х10.

 

















Рис.2.2. Автономный контроллер Х10 (с любезного разреше¬ния Smarthome.com)

 

Если ваш дом насыщен устройствами XI0, то, возможно, у вас возникнет вопрос: а удастся ли все эти устройства соединить в одну систему? Кроме того, если ком-тюте р посылает сигнал на включение какого-то устройства XI0, то почему не „^ут включаться другие устройства XI0? Всякий приемник - исполнительный : ль Х10 - имеет два наборных поля. На одном можно набрать буквы А-Р (это яичение называется кодом дома), а на другом - числа 1-16 (это значение называется тюдом устройства). Всего вы можете подключить 256 (16 х 16) различных жтройств Х10.



Расширение адресного пространства устройств X10

Хотя адресное пространство устройств XI0 ограниченно 256 уникальны¬ми адресами, на самом деле количество подключаемых устройств XIО не ограничено числом 256. Если вы хотите, чтобы два или несколько устройств одновременно включались, выключались, уменьшали или уве¬личивали яркость освещения, то достаточно установить на них одинако¬вый адрес XI0. Это позволяет не только расширить адресное пространст¬во для устройств XI0, но также уменьшает проблемы, связанные с уста¬новкой и настройкой устройств. Если вы хотите, чтобы две лампы в гос¬тиной зажигались одновременно, просто задайте им одинаковый адрес и не мучьте себя дополнительным программированием устройств XI0. Более того, если работающие синхронно лампы расположены рядом, то нет необходимости покупать для них два устройства XI0 - просто вставьте их в розетки удлинителя, подключенного к приемнику - исполни¬тельному модулю XI0.

 



24



Почему это так привлекает

Протокол Х10 - это именно то, что вам нужно, поскольку он позволяв' зовать в проектах Умного Дома существующую электропроводку. Нес» это значительно облегчает реализацию проекта, поскольку вам нет нео< сти делать специальную проводку для подключения многочисленных у Умного Дома.



Стоимость устройс

"оЗ Модули и устройства XI0 становятся достаточно дешевыми (нек =§ из них стоят менее 20 долларов США). Конечно, если желаете, вы л 2| приобрести более дорогие устройства XI0, но в любом случае вы не s тесь на их покупке. В действительности, даже самые простые сп устройства выполняют не только функцию включения и выключен! обеспечивают функции, присущие дорогим моделям, как например регулирование напряжения (с помощью регуляторов DIM и BRIGHT



Ограничения

Имеется ряд моментов, которые способны снизить функциональные возл/ устройств Х10. Можно рассчитывать, что в большинстве случаев ваши ус XI0 будут работать просто великолепно. Однако, поскольку эти устройс ключаются к домашней электросети, не исключено возникновение ряда про

&#9633;	Помехи. Первое обстоятельство, которое может создать проблемы с устр< XI0, связано с помехами в электропроводке. Эти помехи создаются б приборами, особенно теми, которые имеют двигатели. К ним относятся ш спортивные тренажеры, холодильники, сушилки и тому подобное. К др точникам помех относятся такие высоко технологичные электронные при( источники питания ноутбуков, большие телевизионные экраны и т. д. Для этой проблемы можно установить простой фильтр между розеткой и устр которое является источником помех. Таким фильтром может быть фильтр который в розничной продаже стоит 34.99 доллара США;

&#9633;	Выбор фазы. Второе обстоятельство больше относиться к способу под* вашей электросети, а не к качеству поступающих на устройства Х10 сигна дом имеет две различные фазы напряжения, то есть имеются две различи! в НОВ. Если передатчик-контроллер Х10-находится на одной линии, аг - исполнительный модуль - на другой, то сигнал XI0 не будет принят. Част передают через переходник, увеличивающий напряжение до 220 В объединяются две линии по ПО в, как например в стиральной машине), сталкиваетесь с такой ситуацией, вам нет необходимости вызывать элект изменения электропроводки в доме. Достаточно потратить лишь 99.99 США на фазовый сумматор SignalLinc. Это устройство выполняет роль между двумя фазами домашней электропроводки, как показано на рис. 2.3.

 

Тасехтирование Умного Дома

 

Соседи. Еще один круг проблем связан с возможностью использования вашими соседями устройств XI0, из-за чего возникает риск, что ваши гомпоненты Х10 будут управляться соседями и наоборот. Хорошим (и оттого достаточно дорогим) решением будет установка электриком генератора помех сразу перед рубильником.

 























Рис.2.3. Электропроводка в домах имеет две фазы

 





Имеется много языков, с помощью которых компьютеры «переговариваются» друг тугом. Эти языки называются «протоколами». Компьютеры компании Macintosh связи   используют  протокол  ApplTalk,  IBM-совместимые  персональные ьютеры используют несколько протоколов от NetBEUI до IPX/SPX. Поскольку Jи тип компьютеров применяет свой способ «переговоров» с компьютерами же типа, трудно обеспечить связь компьютеров разного типа. Однако кроме -шых дебатов по Star Trek и последних фотографий Брэда (Brad) и Дженнифер ter), выполненных скрытой камерой, сеть Интернет предоставляет кое-что - общий протокол. Благодаря сети Интернет мы имеем протокол IP (Internet Pro-Ь. Этот протокол позволяет нашему компьютеру подключаться к сети Интернет, иествовать по ней и делать много других действий, возможность которых нам гавляется само собой разумеющимся делом (например,  просматривать 1ние фотографии Брэда и женнифер или сообщить известному «умнику» из ы, что он уже опоздал со своей теорией относительно капитана Джейнвей Janeway) и королевы Борга (Borg Queen)1).









Персонажи сериала Star Trek. - Примеч. пер.

 

Это исходник...