Падение сайта после переезда на американский ip

IP определяется трассировкой. Да, по домену. Но не думаю, что ПС определяют IP каждого сайта, зачем им дополнительная нагрузка? К тому же, на одном IP могут быть как забаненные, так и незабаненные сайты.

По сабжу - временное понижение, скорее всего, произошло по причине смены ns домена при переносе на другой хостинг (домен при изменении ns может быть временно недоступен 72 часа - и если у вас дома он благополучно открывался, то не факт, что он так же был доступен для других). Переносили бы на другой русский, было бы то же самое, если поисковые боты часто на сайт заходят.

IP определяется запросом к DNS-серверу. конечно не каждое обращение по домену вызывает обращение к DNS-серверу. DNS-запросы имеют свойство кешироваться. вот если робот заходил на сайт по закешированому IP (по которому сайта уж нет) то мы увидим исчезание страниц из индекса и жалобы на ошибке в яндекс.вебмастер. но обычно ОС кеширует не на всегда DNS запросы (в виде ассоциаций домен->IP адрес)

Novy, посмотрите есть ли страницы в индексе и проверьте не слетел ли регион сайта, я обнаружил падения старых сайтов по причине слетания региона сайта, когда частотные запросы просто через несколько десятков позиций перемещались вниз в течении одного апа, что не может ни печалить.