Карта сайта, кодировка

V
На сайте с 08.07.2007
Offline
56
459

Прошу прощения, за глупый вопрос, но тем не менее, хочется ответа знать :)

Есть скрипт, который делает карту сайта. На сайте русскоязычные урлы, которые в браузере видятся нормально. А вот в sitemap.xml оно такого вида -

...

<loc>

http://url.od.ua/subcategories/1-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0

</loc>

...

Скажите, поисковики смогут это в нормальный русский текст преобразовать, или нужно крутить свой скрипт, чтобы нормально отображал русский?

на всякий случай, даю линку на xmlник: url.od.ua/sitemap.xml

Каталог сайтов Одессы. (http://url.od.ua)
xpert13
На сайте с 15.09.2008
Offline
127
#1
vintyara:

Скажите, поисковики смогут это в нормальный русский текст преобразовать, или нужно крутить свой скрипт, чтобы нормально отображал русский?

Смогут, это и есть нормальный русский текст для поисковиков. Даже если вы замените эти символы кирилическими, поисковики их всёравно обратно конвертнут

[Удален]
#2
vintyara:
На сайте русскоязычные урлы, которые в браузере видятся нормально.

Ну во-первых далеко не во всех браузерах оно так, а во вторых транслит - оно вернее. Что мешает транслитеровать урлы?

Тем более пока сайт нулевой.

V
На сайте с 08.07.2007
Offline
56
#3
SeoNizator:
Ну во-первых далеко не во всех браузерах оно так, а во вторых транслит - оно вернее. Что мешает транслитеровать урлы?
Тем более пока сайт нулевой.

транслитеровать урлы не сложно, просто я думал что по русски - лучше (для посетителей сайта, как минимум)

W
На сайте с 16.10.2008
Offline
142
#4
vintyara:
На сайте русскоязычные урлы, которые в браузере видятся нормально.

vintyara, рускоязычные урлы лучше не использовать, используйте транслит, а сами адреса стройте через дефис(-), это даёт разделение слов и некоторое преимущество в ранжировании.

Например, так:

.../finansovaya-deyatelnost-predpriyatiy.html

Миледи: интернет-магазин украшений с природными камнями (https://milady-24.ru/)
[Удален]
#5
vintyara:
я думал что по русски - лучше (для посетителей сайта, как минимум)

Это только для тех, кто через ФФ ходит. А в ИЕ картина совершенно противоположная.

Поэтому лучше делать как советует Webexpert.

А Яндекс умеет читать транслит. Наверняка скоро и другие ПС научатся ;)

V
На сайте с 08.07.2007
Offline
56
#6

Спасибо за советы!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий