MySynonymizer

Ну вот, стало значительно лучше ;)

Только как мне кажется окно с редактируемым предложением лучше сделать вверху (и на всю ширину), а синонимы под ним.

И, наверное, нужно уменьшить поля отступа между границей окна и текстом\деревом. Столько места пропадает ;)

От чего же? ИМХО правильно когда пользователь может размещать формы\окна где ему удобней и какого удобней размера.

Посмотри окно с синонимами на слова "данное", "сообщение". Мне удобней растянуть окно, чтобы видеть всё.

Кстати, в поле (сейчас-нижнем) предложение редактируется, но в текст изменения не вносятся. ИМХО или поле должно быть не редактируемым или изменения должны применяться к тексту.

И еще мелкая бага - редактируемые слова в дереве с синонимами (по вторичному клику).