- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Все что нужно знать о DDоS-атаках грамотному менеджеру
И как реагировать на "пожар", когда неизвестно, где хранятся "огнетушители
Антон Никонов
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Доброго всем дня.Я хоть и новичок в этом деле, но журналист по образованию и 12-летний стаж работы на телевидении.Могу сделать копирайтинг, рерайтинг и перевод английского текста на русский.Уникальность гарантирована. Цена договорная
Цену надо все равно указывать, хотя бы примерную.
Можете перевести нижеприведённый текст и перевод выложить здесь. Все сразу увидят ваш уровень, а вы избавите себя от необходимости делать несколько работ за отзыв. Поскольку вы с телевидения, я выбрал близкую вам тему - о кино. Пара абзацев из справочника "International Dictionary of Films and Filmmakers".
In 17 days, Jaws earned an extraordinary $36,000,000. House records were established in cities around the country, and record grosses continued through the summer. Indeed, Universal turned 1975 into the year of the shark. The film inspired pop songs and other films. And there were, of course, the ubiquitous spin-offs: posters, Tshirts, beach towels, shark tooth pendants. The stock of Universal’s parent company, MCA, moved up 22Ѕ points in less than a month.
В качестве примера рерайта можете отрерайтить собственный же перевод. Успехов!
Ivan Che добавил 15.03.2009 в 20:19
jamilya мне в личку отписала, что кино - не её профиль, поэтому предложение я снимаю, чтобы не выставлять её в невыгодном свете. Действительно, переводить статьи незнакомой тематики бывает сложно даже профессионалу - в силу наличия в тексте специфических терминов.
В общении jamilya - человек приятный, скромный и отзывчивый, так что надеюсь, что заказчики - причём, серьёзные - у неё вскоре появятся. Со своей стороны - рекомендую!
Ivan Che, Спасибо за поддержку