Что делать с клиентом?

я думаю он скажет нет :-)

А вообще не стоит .. ибо гемороя вагон, так что пусть лучше увеличит Вам бюджет на продвижение.

Т.е. поддерживать старую телегу? Она всё больше отстает от лидеров

Они на то и лидеры, что просчитывают все заранее.

Вы готовы поручится перед директором, что изменения сайта ускорит индексацию, уменьшит вложения в СЕО, увеличит трафик? Да? Отлично .. уговариваете

Вот только будьте готовы, что это будете делать сами за свой счет и на свой риск.

В конце концов, он при любой проблеме сделает Вас крайним .. нужно ли это Вам?

Он готов платить за СЕО больше чем конкуренты? Если да, то работайте как работали раньше ;)

Раз "надо", то у Вас, собственно, и выбора нет. Надо менять сайт.

Тем более. Как Вы думаете, сколько человек в день отпугивает устаревший дизайн Вашего сайта?:)

Rchernovol, Вообще в консалтинге (а ваш случай это консалтинг) есть одно золотое правило: Кто проблему нашел, тот на ней и заработал!

Соответственно не приходите и не говорите: Надо сайт переделать! Тут тупик.

А придите и скажите: Вон у "Пупкин и Компания" сайт клевый, они вложили двадцатку зелени, теперь стригут бабла немерянно, рекламодателей ВО! Небось мерс себе уже второй купили!! И все! Но с завидцой так скажите, мол жируют!

Думаю скоро ген дир сам придет спросит, что сделать, что б так же было :-)

Тут главное паузу держать и решение сразу не предлагать!

Скажите, что чтобы получить 10к, надо ещё 4-е таких сайта, или один новый:)

Rchernovol, трафик дают поисковики+реклама или всё же имеется солидный (какой?) процен закладок?

если не уверен на 110% что продвинешь, лучше не берись, чтобы остатся в хорошоших, если они тебе конечно нужны.

Стоит подробно рассказать про имеющиеся варианты и предоставить клиенту на выбор. Естественно не утаивая сложности, бюджет и прочие нюансы.

Действительно, поговорите с клиентом, выскажите ему свое мнение. Может, он и сам не против, только спросить не решался :)