Как изменить структуру отображения в копермайн галерее?

А где Вы видели в галереи подкатегории? Там только категории, в которых создаются альбомы.

Например, категория "Цифровые зеркальные камеры", а в этой категории создаются альбомы:

1. Nikon

2. Canon

3. Pentax

4. И т. д.

так там можно создать категорию, и установить ей родительскую категорию, т.е. станет подкатегорией

вот как тут нужно http://anime.com.ru/modules.php?name=coppermine

т.е. название категорий, а в них список, какие альбомы содержаться

Хоть убейте, не вижу я там никаких подкатегорий. Стандартная структура: КАТЕГОРИЯ-АЛЬБОМ....:p

разве вы не видите буквы: А, B, C,D ... , что и являются подкатегориями категории Аниме и под буквами список альбомов,

например

A

Angelic Layer , Ah! My Goddess , ....

а если нажать уже на букву А, то будет уже список альбомов с картинкой и надписями Angelic Layer

Рецензия на аниме

Рецензия на мангу

35 картинка(ок), последнее обновление Янв 06, 2009

То что написано сверху (Аниме обои | Anime Wallpapers), такая же категория, как и А, B, C, D.

Кажется это директория, для загрузки изображений для зарегистрированных пользователей, я имею ввиду "Аниме обои | Anime Wallpapers"

Если вы наведете мышкой на ссылку, то увидите примерно такое modules.php?name=coppermine&cat=11, где cat=11 - это категория, вернее ее номер, а все остальное альбомы

ну, вот только как вы могли заметить главная категория выравнена по левому краю - это главная категория, родительская, а буквы чуть правее это уже подкатегории, которые принадлежат категории, которая выравнена по левому краю, у меня на сайте также пишут, и то и другое называется категориями, вот только на этом сайте в отличие от моего, вместо описания категории идут ссылки на альбомы