индексация сайтов на других языках.

Ну, логично, что Гугл для испанцев и итальянцев также есть т.к. Гугл многоязычен. Про финов - незнаю.

Что-то ведь есть:

http://www.google.com/search?hl=en&q=L%C3%A4pik%C3%A4yt%C3%A4v%C3%A4t+yhdist%C3%A4j%C3%A4t&btnG=Google+Search

:)

да есть.

но как он это нашел. Прочел на финском языке, или же просто увидел на этом сайте некий набор символов?

насколько правильно, искать на google.com фразу на финском языке (немецком, испанском и т.д)?

Злыдень,

А разве не во всех случаях речь идет о "определенном наборе символов"?

думаю что не вовсех.

В том же яндексе если неправильное слово набираешь в поиске, он выдает несколько не тот результат и еще и говорит

"может вы имели в виду ..."

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=xerjnrf&stype=www

думаю что и импортные поисковики знают, есть ли у них в языке такое слово, или нету...

http://www.google.fr/, ну для примера Гугл Франция. Поищите информацию про то, какие языки воспринимает Google и узнаете осмысленный ли это набор символов. :)

Злыдень,

Дело в том, что слово и есть "определенный набор символов". Сомневаюсь, что алгоритм поисковика производит семантический анализ каждого предложения и отдельной языковой единицы.

да, я знаю что такое слово. вы посмотрели ссылку которую я запостил в предыдущем посте? Может вы и сомневаетесь, но ведь Яндексу не понравился набор символов и он предположил что это слово на другом языке, думаете другие поисковики такого не могут?

Может не каждого слова, но все же проводит... ИМХО.

З.Ы. Я верю фактам и примерам, а не "сомнениям", уж простите...

Я насколько понял проблему, нужно знать индексит ли Гугл финские сайты. Соотвественно, пользуются ли фины им. То бишь или символы остаются просто символами или из них получается осмысленное слово. :)

http://www.google.fr/search?hl=en&q=C%C3%A2ble+de+cuivre&btnG=Google+Search

http://www.google.com/search?hl=en&q=C%C3%A2ble+de+cuivre&btnG=Google+Search

в обоих поисковиках я искал словосочетаиние "Câble de cuivre"

Результаты по-моему не сильно отличаются... ;)

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Cable+de+cuivre&btnG=Search

http://www.google.fr/search?hl=en&q=Cable+de+cuivre&btnG=Search

в обоих поисковиках я искал словосочетаиние "Cable de cuivre"

и тут результаты те же...

Так какая зависимость? олгоритм поиска и индексации?

да не только фины. сайт переведен на 17 языков.

хочется понять как его оптимизировать, как отслеживать результаты поиска и тд...