Вопрос по английскому языку

I
На сайте с 04.06.2008
Offline
15
311

Стыдно спрашивать, но в голове возникает кучу вариантов, при попытке перевести фразу на английский. Пробовал проверять переводчиками - они вообще бред выводят.

Короче, как будет по английски фраза, например "фантазии кого-то"?

Fantasies of kogo-to так ведь?

Заранее спасибо =)

talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#1
ilyazh:
Fantasies of kogo-to так ведь?

Скорее somebody`s imaginations

Пацаки! Почему не в намордниках? (ц)
SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
#2
talia:
Скорее somebody`s imaginations

+1, тоже так перевел.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий