Форум Сайтостроение Доменные имена

<name>GMBH.de - делают ли так немцы?

P
На сайте с 03.06.2004
Offline
28
privileg
1170

Нужно зарегистрировать домен в зоне DE. Домен с названием фирмы-филиала в Германии уже занят. Чтобы както-выкрутиться, решил к именю фирмы подписать gmbh (типа adidasgmbh.de).

Делают ли так немцы? Не противоестественно ли это?

D
На сайте с 01.10.2004
Offline
20
desx
#1

да, можно так сделать. gmbh это, по-моему, гамбург, если я не ошибаюсь.

возьму сайты на продвижение (/ru/forum/28214) :smoke:
P
На сайте с 03.06.2004
Offline
28
privileg
#2

gmbh у них - это типа нашего ЗАО

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
The WishMaster
#3

А мне казалось, что это типа ЛТД ака ООО...:)

Пешу текста дешыго! Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
Maxil
На сайте с 02.12.2003
Offline
107
Maxil
#4

"GMBH" это "ООО". Из перевода довольно хорошо все видно.

GMBH - Geselschaft mit beschranker Haftung

"Метамакс" - продвижение, создание сайтов на Битрикс (http://www.metamax.ru)
ITPuls
На сайте с 25.08.2005
Offline
109
ITPuls
#5

Мaxil прав (почти)... GmbH - Geselschaft(общество - компания) mit(с) begrenzten (ограниченный) Haftung(ответственность).

Вообщем то существенно: топикстартер - adidas-gmbh.de - вот эта диспозиция будет иметь преимущество, поскольку сходу фирма будет находится по названию в гугле - а так как ты в начале написал - масло масляное...

Демидов Николай
eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие
Avatar
На сайте с 18.05.2003
Offline
168
Avatar
#6

The WishMaster, Ltd - англоязычный вариант ООО, GMBH - дойчеры (немцы)

P
На сайте с 03.06.2004
Offline
28
privileg
#7

ну да ООО, но не Гамбург.

Спасибо за мнения

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
The WishMaster
#8
Avatar:
The WishMaster, Ltd - англоязычный вариант ООО, GMBH - дойчеры (немцы)

Я так и сказал:)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий