cash's

SotEX
На сайте с 14.04.2007
Offline
86
439

Оцените cashs.ru (cash's - наличные деньги)

Бесплатный мониторинг размещенных статей (/ru/forum/438989)
Антон Каленик
На сайте с 23.06.2008
Offline
130
#1

cash не склоняется по числам. cashs это как сказать "польта".

SotEX
На сайте с 14.04.2007
Offline
86
#2
Антон Каленик:
cash не склоняется по числам. cashs это как сказать "польта".

Заходим в Яндекс, набираем "Переводчик", на первом месте стоит translate.ru, в нем пишем "сash's" и кнопочку "перевести"...

В силу того, что в доменном имени нельзя поставить ' пишется слитно...

Так что не надо... ;)

D
На сайте с 11.10.2007
Offline
66
#3
SotEX:
Заходим в Яндекс, набираем "Переводчик", на первом месте стоит translate.ru, в нем пишем "сash's" и кнопочку "перевести"...

В силу того, что в доменном имени нельзя поставить ' пишется слитно...

Так что не надо... ;)

Не надо доверять сомнительным источникам в области перевода :) cash's - это лишь родительный падеж фамилии Cash :) Слов таких нет.

Etorg (www.etorg.ru)
Антон Каленик
На сайте с 23.06.2008
Offline
130
#4
SotEX:
В силу того, что в доменном имени нельзя поставить ' пишется слитно...

ну если в этом аспекте смотреть, то перевод будет звучать скорее как (чье?) "наличных денег".

Правда в любом случае это не мое дело :)

SotEX
На сайте с 14.04.2007
Offline
86
#5

Да пофиг, брал не на продажу, а для себя... мне лично нравится... можно даже аля cash$ посмотреть.. (в смысле после cash идёт "бакс") :)

Антон Каленик
На сайте с 23.06.2008
Offline
130
#6
SotEX:
можно даже аля cash$ посмотреть.. (в смысле после cash идёт "бакс")

в шапке сайта красиво такой обыгрыш смотреться будет

SotEX
На сайте с 14.04.2007
Offline
86
#7

Ребят, подскажите пожалуйста, вот у бакса свой символ ($), у евро свой, типа E, а вот какая у рубля какой? Сижу, вспоминаю, но что-то никак...

W
На сайте с 08.01.2008
Offline
103
#8

Не очень imho.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий