Многоязычность.

T
На сайте с 25.12.2003
Offline
44
389

Как наилучшим образом реализовать многоязычность на сайте?

Тема 1.

Что-то начитался всякого и так и не понял как лучше сделать, приходиться по всякому идти на кмпромис.. :(

Решил сделать так:

1. На сайте сылки на разные языковые версии - .com/rus и т.д.

2. Когд пользователь кликает по сылке, JS ставит куку с языком.

3. Кода человек возвращается на сайт, то по куке ему сразу на главной подсовывается контент его языка, без редиректа на .com/rus . Типа, чтоб не было редиректа у сайта.

Не забанит за такой "клоакинг"?

Вопрос, как наилучшим для яндекса/гугля способом сделать распределение по языкам? Чтоб пользователь заходя на сайт повторно - сразу попадал на свой язык, но, чтоб яндекс/гугль не подумал, что это какой-то хитрый редирект? Кто как делает?

p.s./Нормальной темы по этому вопросу, что-то не смог тут найти, дайте ссылку если есть..

Тема 2

1. Русская версия в зоне .ru , английская в зоне .com . Человек заходит на .com, но он русский, он выбирает русский, мы отправляем, его на совершенно другой домен .ru.

2. В следуюущий раз, он вводит .com .. Как сделать безопасный редирект на .ru ? Как к подобному относятся поисковики и как сделать лучше?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий