Правильное составление URL'ов

ИМХО, русские урлы не нужны.

конечно стоит делать ЧПУ, но то что вы написали это перевод. траслитерация это

адрес_сайта/stati/slony

длина ссылки не имеет значения (имеет значение уровень вложенности - или сколько кликов потребуется чтобы добрать до страницы).

А зачем, по твоему мнению?

Делаю именно так, все аккуратно выглядит, да и проблем никаких нет, и не было. Расширение ставлю .html...

The WishMaster, эстетичней смотрится, показывают логическую структуру данных. при правильных ЧПУ достаточно стереть часть строки до слеша, чтобы оказаться на уровень выше.

т.е. это можно считать как часть юзабилити. с т.з. сео поисковики распознают ключевики в адресах и подсвечивают, возможно это влияет на ранжирование.

лично на меня это влияет, когда я в выдаче вижу осмысленный адрес, чем непонятные параметры.

блин, ну почему "воможно"??? точно влияет, и проверить это легче легкого

Абрашка, ну приведите факты.

Если ресурс проектируете достаточно крупный - можно делать русские урлы. Тот же Dmoz к примеру.

Если не нравятся русские урлы, и подразделы - не делайте, можно просто номера страниц.

Главное чтобы ресурс был полезен.

Согласен, это в первую очередь.

Но все-таки, стоит ли отражать уровни вложенности в урле? Как мне кажется и как успели высказаться в этом топике чуть выше - да, поскольку это позволяет видеть структуру сайта + перемещатсья на уровень вверх просто стирая часть адреса в строке.

И насчет русских урлов, например dmoz. Ведь была какая-то причина, почему решено было использовать именно такой формат? Кто как считает, зачем это было сделано и в каких случаях такой подход оправдает себя?

hangren, в дмозе и википедии специфика - это огромные многоязычные справочники. Конечно же тут удобнее сделать с национальными символами.