Немного истории

12 3
Doctoruga
На сайте с 17.11.2006
Offline
62
1229

Не знаю, как юнное поколение, а у нас в школьной программе обязательным было изучение книги "Молодая гвардия".

Сегодня наткнулся на шифр, который они использовали:

Ну а теперь поясняю - это иврит (сегодня - язык Государства Израиль, официальный "еврейский" язык).

Блин...каким образом???? Там ведь и мена были только русские!

РИ
На сайте с 28.01.2007
Offline
178
#1

Нууу... может были среди них и евреи, что ж тут особенного?

[Удален]
#2

А и правда. Во дела. Странно это все. А точно все имена там были русскими? ;)

Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#3

Doctoruga, жжошь, молодец, что раскопал. И правда, жесть какая-то.

Как же это в стране с государственным антисемитизмом такую пенку пропустили :) или придумали? :)

Doctoruga
На сайте с 17.11.2006
Offline
62
#4
РусИван:
Нууу... может были среди них и евреи, что ж тут особенного?

В 41-42 году, в России? Комсомольцы, знавшие иврит?

РИ
На сайте с 28.01.2007
Offline
178
#5
Doctoruga:
В 41-42 году, в России? Комсомольцы, знавшие иврит?

А что Вас так удивило?

Или в СССР евреев не было?

К примеру... если не ошибаюсь, видел в Сети, кол-во погибших евреев в годы ВОВ приблизительно 250 тыс... На фронте, в оккупации, и т.д.

Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#6
РусИван:
А что Вас так удивило?
Или в СССР евреев не было?

евреи были :) иврита не было!

РусИван:
если не ошибаюсь, видел в Сети, кол-во погибших евреев в годы ВОВ приблизительно 250 тыс... На фронте, в оккупации, и т.д.

кстати, евреи занимают второе место по числу героев советского союза. По-моему, 80 человек. Третье место вроде бы татары.

motoman
На сайте с 11.05.2006
Offline
333
#7
Каширин:
второе место по числу героев советского союза. По-моему, 80 человек.

и все, наверно, посмертно... :(

Cмотреть истории инстаграм анонимно - https://anonstories.online/ru Обзорная статья об этом: https://www.pro-smm.com/istorii-v-instagram-anonimno/
[Удален]
#8

Идиш имеет аналогичный алфавит, кстати. Иврит тогда был не особенно и распространен.

[Удален]
#9
spermint:
А точно все имена там были русскими?

так одно дело по паспорту

анекдот вспомнился про погром и паспорт

[Удален]
#10

В те времена многие еще неплохо знали идиш, часто включая и письменный. Отсюда, думается, и шифр. Может быть, кстати, кому-то из молодогвардейцев попался на глаза учебник с транскрипциями, очень уж неуверенно написаны буквы. Так пишут те, кто пишет их впервые. После месяца практики получается уже значительно лучше.

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий