Как лучше всего сделать двуязычный сайт?

12
Piligrim
На сайте с 10.04.2005
Offline
145
#11

kevindark, я бы на Вашем месте вынес русскую версию либо на отдельный домен либо на поддомен

Директив (http://directiv.ru) - поисковый маркетинг Адвербо (http://adverbo.ru) - продвижение с ежедневными списаниями за топ или трафик
[Удален]
#12

А я вот попробовал сделать на стартовой английский + русский вместе) Кому интересно, могу кинуть в личку посмотреть)

-=Илья=-
На сайте с 05.12.2003
Offline
222
#13
kevindark:
Сайт компании. На двух языках. Домен в зоне .com. Приоритетная версия - английская. В зоне .ру делать сайт на русском языке не хочется.

Вот это - самая главная ошибка. Хотя, если рамблер и яндекс не являются приоритетными поисковиками, то можно сделать на домене третьего уровня.

[Удален]
#14

-=Илья=-, почему ошибка-то? Продвигать два сайта сложнее, чем один, особенно если оптимизация не является основным источником занятий и, соответственно, доходов

-=Илья=-
На сайте с 05.12.2003
Offline
222
#15

Поисковые системы в большинстве операций работают со страницами, а не с сайтами.

[Удален]
#16

-=Илья=-, к чему я и веду. Если будут разные страницы на одном домене (на разных языках), чем это хуже разнесения по отдельным доменам?

E
На сайте с 19.09.2005
Offline
83
#17

занимаюсь сайтом на 7 языках.

здесь 7 доменов мягко говоря не уместно

одна регистрация в Yahoo будет стоить 2100$ в год

напряжно не правда ли? да и вообще раскрутка дороже обходится.

поэтому в этом случае единственный выход - переключение языков на странцах сайта.

в случае с двумя языками нужно подумать о будущем. не планируется ли перевод еще на какие-то языки? посчитать финансовую составляющую.

всегда планируйте будущее.

2 домена раскрутить можно, а вот больше? - возникнет очень много проблем.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий