Перевести сайт полносьтью на англ язык.

E
На сайте с 04.07.2008
Offline
11
1272

Здравствуйте!

Есть сайт русскоязычный. Сайт про СЕО. Я хочу сделать так чтобы его можно было просматривать на русском и английском языках. Как лучше всего это делать и сколько это будет стоить. (Цену говорите без учёта перевода статей) Просто вообще как это нужно делать? Ну чтобы на сайте было 2 кнопки "рус" и "англ" которые меняли бы язык сайта.

Как это сделать и сколько это будет стоить?

Трафик на ваш сайт (http://www.gamegates.org.ua/blog/0-0-0-0-1) с помощью статей.
cuTx
На сайте с 21.05.2008
Offline
4
#1

Как я понимаю, на сервере создаются две папки rus и eng. В которых соотвественно лежат русская и английская версия. По умолчанию грузится русский, при переключении языка английский вариант.

Перевести просто кнопки, заглавия и все такое? Постучи - 373469596 - договоримся.

Любая рутинная работа. Знания php, html -> простейшие скрипты. icq : 373 четыре шесть девять 596
E
На сайте с 04.07.2008
Offline
11
#2

cuTx, Обязательно постучу, но можешь ли в этой теме описать подробнее какие именно 2 папки создаются, в каком виде это видет поисковик и тд. А тогда я напишу в асю.

D
На сайте с 24.10.2007
Offline
36
#3

Вот решения, которые я чаще всего встречал для двуязычных и многоязычных сайтов:

главная страница основного домена - на основном языке сайта (в данном случае - русском)

английская (или какая-нибудь ещё) версия - на поддомене либо на внутренней странице основного домена, т.е. урлы будут иметь вид:

http://en.yoursite.com/ - англ. версия на поддомене

либо

http://www.yoursite.com/en/ - англ. версия на внутренней странице основного домена

Что лучше выбрать - зависит от того, какие цели преследуете: может, Вам вообще лучше будет зарегить отдельный домен в штатах, хостинг там же, и выложить англоязычную версию туда? (это на тот случай, если хотите успешно двигаться в американской/англоязычной выдаче).

Стучите - 475-780-5ноль4 - договоримся!

E
На сайте с 04.07.2008
Offline
11
#4

Уже пишу в асю.

А ещо как это реализовать можно?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий