Англояз. версия сайта и рез-ты поиска

M
На сайте с 06.01.2005
Offline
123
477

Добрый день господа!

У меня такой вопрос: есть сайт, хорошо раскручен по нужным поисковым запросам, но стала задача разработать англоязычную его версию для притока зарубежных юзеров.

Как это может отразиться потом на выдаче в Яндексе? Ведь он не любит не рускоязычный контенет. Или поставить в robots.txt запрет на хождение Яндексом англоязычной директории.

Кто сталкивался с этим, откликнитесь плиз.

Красть - так миллионы, любить - так королеву!
Polite Moose
На сайте с 22.04.2002
Offline
85
#1

В принципе, проблем быть не должно, хотя я могу представить некоторое (незначительное) влияние в случае очень большого (>50% объема сайта) количества иноязычных документов.

Если чего-то опасаетесь, то:

1) Вынесите eng версию на поддомен

2) Закройте её от Яндекса, всё равно с него на 99% русский трафик.

Удачи, доброго пива (http://www.fifth-ocean.ru/) и настроения! Релевантность определяется не тИЦ, не ВИЦ, не количеством ссылок, не частотой ключевого слова, а соответствием запросу!
FlyAway
На сайте с 01.06.2005
Offline
439
#2

Сделайте для англоязычного сайта ещё один домен - com, net, org и работайте с ним

Сердюченко Андрей (http://www.serdyuchenko.ru/) Масонская ложа — SЕ-Team.ru (http://goo.gl/YIjV6h) :)
M
На сайте с 06.01.2005
Offline
123
#3

Спасибо, будем что-то решать, т.к. крайне нежелательно потерять траффик с Яндекса

Angelika
На сайте с 19.08.2005
Offline
58
#4
Как это может отразиться потом на выдаче в Яндексе? Ведь он не любит не рускоязычный контенет. Или поставить в robots.txt запрет на хождение Яндексом англоязычной директории.

Не заморачивайтесь ни поддоменами, ни новыми доменами - смело добавляйте английскую часть, траффик только возрастет, проверено! Яндекс с удовольствием будет искать и по английским словам.

Если есть сомнения - кину пример в личку.

T.R.O.N
На сайте с 18.05.2004
Offline
314
#5

makeweb, Траф растет. Но уже сумарный. Проблем точно не будет.

От воздержания пока никто не умер. Хотя никто и не родился! Prototype.js был написан теми, кто не знает JavaScript, для тех, кто не знает JavaScript (Richard Cornford)
M
На сайте с 06.01.2005
Offline
123
#6

О хорошо, мнения разделились, в споре рождается истина. Angelika кинь примерчик в личку, буду признателен.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий